TO THE CHANGES in Ukrainian translation

• до змін
• до зміни

Examples of using To the changes in English and their translations into Ukrainian

Enzymes also allow the regulation of metabolic pathways in response to the changes in the cells environment
Ферменти також дозволяють регулювати метаболічні шляхи у відповідь на зміни в навколишньому середовищі клітини

Poroshenko, but also to the changes initiated in 2019 by President V. Zelensky.
Порошенком, а й щодо змін, ініційованих у 2019 році Президентом В. Зеленським.

The younger respondents and those with higher income are more inclined to give positive rates both to the changes in the quality of healthcare services
Відносно краще оцінили як зміни у якості медичних послуг, так і різні рівні медицини молодші

which can be read as an epilogue to the changes Ukraine undergoes today.
який можна прочитати як епілог до тих змін, яких сьогодні зазнає Україна.

The Participant had right to abrogate the present agreement during 3 days if he/she doesn't agree to the changes.
Учасник має право розірвати цю Угоду в протягом 3 днів, якщо він не згоден із внесеними змінами.

Party may terminate this Agreement within 3 days if he does not agree to the changes.
Учасник має право розірвати цю Угоду в протягом 3 днів, якщо він не згоден із внесеними змінами.

But different forces- human and magical- are opposed to the changes that the new king is bringing to England.
Але різні сили- людські і магічні- противляться тих змін, які новий король несе в Англію.

it is considered a normal reaction to the changes in life.
вона вважається нормальною реакцією на зміни в житті.

you agree to the changes and agree to comply with them;
погоджуються із внесеними змінами та зобов'язуються їх дотримуватися;

Using the Client Agency's website after making changes to the contract-offer clearly understood by the Agency and the Client as consent to the changes.
Використання Клієнтом Веб-сайту після внесення змін до оферту однозначно розуміється Організатором як згоду з внесеними змінами.

the user agrees to the changes.
користувач тим самим погоджується зі змінами.

in addition to the changes that lead to disease….
а також зміни, які призводять до хворобливих станів(патофізіології).-.

the easier it is for him to adjust his production to the changes that have taken place.
зміни ситуації на ринку, тим легше йому підлаштувати своє виробництво під сформовані зміни.

Following the flow of another person's emotional responses is a give-and-take process that requires you to also pay attention to the changes in your own emotional experience.
Слідуючи потоку емоційних реакцій іншої людини, це процес, який вимагає від вас також звернути увагу на зміни власного емоційного досвіду.

has been since helping the girl adjust to the changes in her life.
котра відтоді допомагає дівчині поступово змінювати своє життя.

The Survival Kit contemporary art festival first came on the scene in 2009 as a response to the changes in Latvia arising from the economic crisis.
Фестиваль Survival Kit виник в 2009 році як реакція на викликані економічною кризою зміни в Латвії.

If the User/ Visitor decides not to agree to the changes to the Agreement, then he is obliged to refuse to use the Resource.
Якщо Користувач та/ або Відвідувач прийме рішення не погоджуватися зі зміненим Угодою, то він зобов'язаний відмовитися від використання Сервісу.

The education plans were altered due to the changes in the social life of the country;
В навчальних планах були змінені у зв'язку зі змінами в суспільному житті країни;

it has taken considerable time to bring countries together in agreement to the changes.
це зайняло значний час, щоб об'єднати країни разом в договорі про зміни.

We love things in the form in which they are not particularly open to the changes that we think are not necessary.
Ми любимо речі в тому вигляді, в якому вони є, і не особливо відкриті для змін, які, як нам здається, не потрібні.