TO THE CHANGES in Hebrew translation

• לשינויים
• ל ה שינויים

Examples of using To the changes in English and their translations into Hebrew

adjusting your behavior to the changes that the situation requires.
ולסגל את ההתנהגות שלך לשינויים שהסיטואציה דורשת.

Basma claimed that Saudi Arabia should conform to the changes in the Arab World, and enact serious internal reforms.
על סעודיה להתאים את עצמה לשינויים המתחוללים בעולם הערבי ולערוך רפורמות משמעותיות.

designed to give businesses additional time to respond to the changes, would not apply.
נועדה לאפשר לעסקים זמן נוסף להתאים את עצמם לשינויים, לא תחול.

Danny's… adapting to the changes, and I'm a dinosaur.
ודני… מסתגל לשינויים, ואני דינוזאור.

be able to adjust to the changes taking place in their environment.
גמישים ויכולים להסתגל לשינויים המתחוללים בסביבה שלהם.

It is a pattern of depression related to the changes in season and a lack of exposure to the sunlight.
סוג זה של דיכאון קשור לחילופי העונות ולחשיפה בלתי מספקת לאור השמש.

Roy, I would like to take you to the changes I have made to the video conference system in the meeting room
רוי, אשמח לדבר איתך על השינויים שעשיתי בשיחות הוועידה, באולם המפגשים. אך אולי,

If you do not agree to the changes, you must close your account
אם אינך מסכים/ה לשינויים, עליך לסגור את החשבון שלך

Most of you should register some pleasant reactions to the changes, although for some they will be difficult to assimilate.
מרביתכם צריכים להכין רשימת תגובות נעימות בגין השינויים, למרות שהם יהיו קשים להטמעה עבור חלקכם.

Due to the changes in the electoral law, the Kadets were reduced
בעקבות שינוי החוק האלקטורלי צומצמו הקדטים בדומה השלישית(1907- 1912)

Some governments that we have contacted are alive to the changes and ready to co-operate,
יצרנו קשר עם כמה ממשלות אשר חיות עם השינויים ומוכנות לשתף פעולה,

Without prejudice to the changes you make, Botswana Weekly will keep the above Personal Information for reasons of security and fraud control.
מבלי לפגוע בשינויים שתבצע, צ'יק צ'אק מרקת תשמור את המידע האישי הנ”ל מטעמי אבטחה והונאה.

The Air Corps in general assented to the changes, as it did to other compromises of the period,
הגיס האווירי קיבל את השינויים, כפי שעשה מול פשרות אחרות באותה תקופה,

A key factor in the demographic shift in the composition of pharmacists in Israel relates to the changes in higher education opportunities among the Arab Israeli population.
גורם מפתח בשינוי בהרכב הדמוגרפי של הרוקחים בישראל קשור בשינויים בהזדמנויות ההשכלה הגבוהה בקרב האוכלוסייה הערבית.

off when you want, and can be delayed or advanced according to the changes in your schedule.
ואף תתעכב או תקדים בהתאם לשינוי בלוח הזמנים שלך.

cause of your discomfort, you can get him used to the changes he is experiencing.
אתה יכול לקבל אותו משמש את השינויים שהוא חווה.

The changes in the price levels of each item of the various indices are estimated according to the changes in the prices of a sample of various goods and services.
את השינויים ברמת המחירים של כל סעיף במדדים השונים אומדים על פי השינוי במחירי מדגם של מוצרים ושירותים שונים.

sailed in ships, the journey itself accustomed them to the changes.
הרגילה אותם הדרך עצמה לשינוי.

My Comment: Is the school curriculum changing in response to the changes in the children?
תנועת הערבות: האם תוכנית הלימודים משתנה בהתאם לשינוי התלמיד?

Any changes to our privacy policy will be posted on our website 30 days prior to the changes taking place.
כל שינוי במדיניות הפרטיות שלנו יפורסמו באתר האינטרנט שלנו 30 ימים לפני השינויים המתרחשים.