TO THE CHANGES in Finnish translation

• muutoksiin
• muutoksille
• muuttuvat
• muutoksia
• muutosten
• muutokset

Examples of using To the changes in English and their translations into Finnish

to adapt the international monetary and financial system to the changes and challenges of a global economy.
rahoitusjärjestelmää voisi parhaiten mukauttaa globaalin talouden muutoksiin ja haasteisiin vastaamiseksi.

In addition to the changes resulting from the legislative proposals as listed in the accompanying tables below,
Jäljempänä olevissa taulukoissa lueteltujen lainsäädäntöehdotuksista johtuvien muutosten lisäksi lainsäädäntöehdotukset edellyttävät muitakin muutoksia,

The Bureau agreed to the changes to the studies programme for 2011 as proposed document R/CESE 1252/2011 item 5b.
Työvaliokunta hyväksyi vuoden 2011 tutkimusohjelmaan ehdotetut muutokset asiakirja R/CESE 1252/2011 pt 5 b.

It was agreed that these measures could not be introduced in the short term owing to the changes they would impose on traders.
Tällöin katsottiin kuitenkin, että näitä toimenpiteitä ei olisi voitu toteuttaa lyhyellä aikavälillä, koska ne olisivat edellyttäneet toimijoilta liian suuria muutoksia.

23 of the EEA Agreement to the changes introduced by Regulation(EC) No 1/2003 entered into force.
23 asetuksen(EY) N: o 1/2003 aiheuttamiin muutoksiin.

In addition to the changes mentioned, the Committee on Budgets examined certain other details which are described in its opinion.
Edellä mainittujen muutosten lisäksi budjettivaliokunta tarkasteli eräitä muita yksityiskohtia, jotka on lausuttu julki budjettivaliokunnan antamassa lausunnossa.

their representatives have agreed to the changes which I am about to propose.
niiden edustajat ovat hyväksyneet muutokset, jotka aion esittää.

The amendments adopted at first reading by the European Parliament on 3 July corresponded to the changes proposed by the Council and were accepted by the Commission.
Euroopan parlamentin ensimmäisessä käsittelyssään 3.7.2003 hyväksymät tarkistukset vastasivat neuvoston ehdottamia muutoksia, ja komissio hyväksyi ne.

This article basically remained the same with some adaptations aligning it to the changes done in previous articles.
Tämä artikla on pysynyt miltei samana; sitä on tosin mukautettu hieman edeltävien artiklojen muutoksiin.

In addition to the changes in business, Helander has also been forcefully driving a cultural change,
Liiketoiminnallisten muutosten lisäksi Helander on ajanut voimakkaasti kulttuurin muutosta, jotta K-ryhmän ja koko kaupan alan

proposals on granting EESC patronage subject to the changes and clarifications made during the discussion.
jotka koskevat komitean toimimista suojelijana, ja otti huomioon muutamat keskustelun aikana ehdotetut muutokset ja tarkennukset.

All of these programmes can provide close support to the changes in this industry, especially with regard to training.
Kaikilla näillä ohjelmilla voidaan seurata tarkoin tämän alan muutoksia, etenkin koulutuksen osalta.

innovative attitude to the changes that lie ahead.
innovatiivinen asennoituminen edessä oleviin muutoksiin.

In particular, it noted that, thanks to the changes introduced since September 1998, Slovakia now fulfils the Copenhagen political criteria.
Erityisesti se pani merkille, että syyskuusta 1998 lähtien toteutettujen muutosten ansiosta Slovakia täyttää nyt Kööpenhaminan poliittiset kriteerit.

Many of these amendments are identical or similar to the changes made by the Council as a result of the work of the Council Working Group on Social Security.
Monet näistä tarkistuksista ovat täysin tai lähes samanlaisia kuin neuvoston tekemät muutokset sosiaaliturvaa käsittelevän neuvoston työryhmän keskustelujen jälkeen.

Settlement Finality Directive and to the changes envisaged in this proposal.
selvityksen lopullisuudesta annettua direktiiviä sekä tässä ehdotuksessa esitettyjä muutoksia.

A proposed transition period from March 2019 to December 2020, designed to give businesses additional time to respond to the changes, would not apply.
Ehdotettua siirtymäaikaa, joka on suunniteltu antamaan yrityksille lisäaikaa muutoksiin sopeutumiseen maaliskuusta 2019 joulukuuhun 2020, ei sovellettaisi.

Hildegard in her last days agreed to the changes made by her editors in the collection.
suostui viimeisinä päivinään siihen, että kokoelman toimittajat tekivät muutoksia.

Your use of the web site after these changes will constitute your acceptance to the changes to the terms of use or this web site.
Käyttäessäsi tätä verkkosivustoa näiden muutosten tultua voimaan hyväksyt näitä käyttöehtoja ja tätä verkkosivustoa koskevat muutokset.

from the knowledge economy, and vulnerable to the changes sparked by globalisation.
jäädä globalisaation aiheuttamien muutosten armoille.