TWO REMAINING in Norwegian translation

• de to gjenværende
• de to resterende
• de to gjenstående
• de to øvrige
• de to siste

Examples of using Two remaining in English and their translations into Norwegian

The two remaining questions concern the possibility that the subsidy should be considered State aid under Article 61 EEA(Questions 2.1 and 2.2).
De to siste spørsmål gjelder muligheten for at tilskuddet bør anses som statsstøtte etter EØS-avtalen artikkel 61(spørsmål 2.1 og 2.2).

The two remaining fortresses surrendered without further hostilities
De to gjenværende festninger overga seg uten ytterligere fiendtlighetene

The two remaining ministers should with the prime minister form the Norwegian Council of State Division in Stockholm.
De to øvrige statsrådene skulle sammen med statsministeren utgjøre den norske statsrådsavdelingen i Stockholm.

the bet becomes a Reverse Forecast bet on the two remaining selections.
så vil spillet bli ett reversert-forecast spill på de to gjenstående valgene.

With two remaining planes, the Byrd Expedition remained in base camp at Little America during the Antarctic winter of 1929.
Med de to gjenværende flyene oppholdt Byrd-ekspedisjonen seg i base camp, Little America gjennom den antarktiske vinteren 1929.

the police have identified the two remaining suspects in the First Mackey Bank robbery.
politiet har identifisert de to gjenstående mistenkte i ranet av First Mackey-banken.

An alliance between Maximinus and Maxentius forced the two remaining emperors to enter into a formal agreement with each other.
En allianse mellom Maximinus Daia og Maxentius tvang de to gjenværende keiserne til å inngå en formell enighet med hverandre.

The two remaining columns thereupon gave way,
De to gjenværende kolonnene ga etter og de flyktet tilbake

choose the convenient option from the two remaining ones.
velg det praktiske alternativet fra de to gjenværende.

you should connect the two remaining ends of the rope together
bør du koble de to gjenværende endene av tauet sammen

One other boat was used for the wounded and the two remaining were left as reserves.
En annen båt ble brukt for de sårede og de to gjenværende ble etterlatt i reserve.

the mutiny of their centurions allowed the two remaining triumvirs to effect a reconciliation.
mytteriet hos deres centurioner førte til at de to gjenværende triumvirene kom til en ny forsoning.

When the evil Vala Morgoth was defeated, Eönwë took the two remaining Silmarils and held them for safekeeping.
Da Morgoth, den sorte fienden, var slått tok Eönwë med seg de to gjenværende Silmarillene for å holde dem trygge.

The top seed in the conference will then play the lowest remaining seed, while the other two remaining teams play each other,
Høyeste seed i conference spiller så mot laveste gjenværende seed, og de gjenværende to lagene spiller mot hverandre i divisjonsrunden,

Again with the same vision as the two remaining companies, the waste disposal industry is expected to also benefit from the expertise
Igjen med samme visjon som for de to øvrige selskapene forventes det at også renovasjonsbransjen vil nyte godt av kompetansen

Her place was filled with shelves stretching to the left of the two remaining divisions(26th and 27th).
Hennes sted ble fylt med hyller som strekker seg til venstre for de to øvrige divisjonene(26. Og 27.).

is one of only two remaining habitats of the endangered Sumatran orangutan.
er ett av kun to gjenværende habitater for den truede og sjeldne sumatraorangutangen.

Hyde Park and Kensington Stables and Ross Nye Stables-possibly the only two remaining stables near Hyde Park.
Hyde Park og Kensington Stallen og Ross Nye Staller-muligens den eneste to gjenværende stall i nærheten av Hyde Park.

which was given to the Village by Harvey's two remaining sons in 1983 to perpetuate their father's memory.
er gitt av Harveys to gjenværende sønner i 1983 for å udødeliggjøre deres fars minne.

the battle takes place between the two remaining teams.
kampen foregår mellom de to gjenværende lagene.