TWO REMAINING in Polish translation

• dwóch pozostałych
• pozostała dwójka
• dwóch pozostalych
• dwóch ostatnich
• dwie pozostałe
• dwa pozostałe
• dwoma pozostałymi

Examples of using Two remaining in English and their translations into Polish

The state will also dispose of the two remaining nationalised Cefarm firms(pharmaceuticals),
Państwo pozbędzie się udziałów w dwóch ostatnich państwowych Cefarmach,

I was determined to make the most of the opportunity on the two remaining days.
bylem zdeterminowany, aby w pelni wykorzystac mozliwosci na dwóch pozostalych dni.

Levi shook the hands of the two remaining players, wished them luck
Levi uścisnął dłonie dwóch pozostałych graczy, życzył im szczęścia

one of the two remaining witnesses, has apparently dropped out of the case.
Rhonda Volmer, jedna z dwóch ostatnich świadków, wycofała się ze sprawy.

Transmit the original and the two remaining copies to the official veterinarian responsible for the border inspection post.
Przekazać oryginał i dwie pozostałe kopie urzędowemu lekarzowi weterynarii odpowiedzialnemu za posterunek kontroli granicznej.

Legislation in the field of audiovisual policy has been further aligned with the acquis by adopting the two remaining amendments to the Audiovisual Law concerning jurisdiction
W dziedzinie polityki audiowizualnej dokonano dalszego dostosowania do wspólnotowego dorobku prawnego poprzez uchwalenie dwóch pozostałych do przyjęcia zmian do ustawy audiowizualnej,

A second phase of the project continued with the two remaining sub regions between April 2003 and August 2005.
Dwa pozostałe podregiony kontynuowały drugą fazę projektu od kwietnia 2003 r. do sierpnia 2005 r.

the final two remaining contracts were signed with ThalesAlenia(FR)
zostały podpisane dwie pozostałe umowy z firmą ThalesAlenia(Francja)

Three of these applications were approved by the Budgetary Authority in 2008, while the two remaining ones were still being assessed by the Commission services at the end of the year.
Władza budżetowa zatwierdziła trzy z tych wniosków w 2008 r., podczas gdy służby Komisji pod koniec roku nadal prowadziły ocenę dwóch pozostałych wniosków.

The two remaining drafts concerned the Common Consolidated Corporate Tax Base(CCCTB)
Dwa pozostałe projekty dotyczą wspólnej jednolitej podstawy opodatkowania osób prawnych(CCCTB)

The two remaining companies mentioned in the application did not reply in any way to the questionnaire.
Dwie pozostałe spółki wymienione we wniosku nie odpowiedziały w żaden sposób na kwestionariusz.

Even before the war had ended, the United States had begun to prepare for what would be a struggle between the two remaining superpowers of the world:
Nawet zanim wojna się skończyła, Stany Zjednoczone zaczęły przygotowywać się na to, co będzie walką między dwoma pozostałymi mocarstwami świata:

choose the better alternative for you from the two remaining sync options.
wybierz lepszą dla siebie alternatywę spośród dwóch pozostałych opcji synchronizacji.

The two remaining freighters Caribe and Atlántico, and the CIA LCIs and LCUs, started retreating south to international waters, but still pursued by FAR aircraft.
Dwa pozostałe frachtowce,„Caribe” i„Atlántico” oraz łodzie CIA rozpoczęły odwrót na południe, wciąż ostrzeliwane przez lotnictwo FAR.

The two remaining republics of Yugoslavia, Serbia
Kwietnia 1992 dwie pozostałe republiki(Serbia i Czarnogóra)

competing for donations in their name. but our two remaining studs will be out there among you.
Nasza przepiękna panna ale dwóch pozostałych kawalerów wybrała dziś Augusta do towarzystwa.

Two remaining landings of this UFO vehicle are visible on this photograph on both sides of the landslip.
Dwa pozostałe lądowiska wehikułu UFO widoczne są na zdjęciu po obu stronach tego obsuwiska.

has a hook and loop fastener and the two remaining ones have elastic straps for the segregation
z których jedna zapinana jest na rzep, dwie pozostałe zaś zaopatrzone w elastyczne pasy służące do segregacji

as for our gorgeous suitress, but our two remaining studs will be out there among you, competing for donations in their name.
Nasza przepiękna panna ale dwóch pozostałych kawalerów wybrała dziś Augusta do towarzystwa.

the Princess to fill the two remaining slots building directly on top of the pre-existing character models.
Księżniczka Peach wypełnia dwa pozostałe miejsca w zamian istniejących już modeli postaci.