WHICH IS REFLECTED in Norwegian translation

• noe som gjenspeiles
• som reflekteres

Examples of using Which is reflected in English and their translations into Norwegian

They created Cafu to honor previous designers of Georg Jensen which is reflected by the design of this bowl.
De laget Cafu for å hedre tidligere designere fra Georg Jensen, noe som gjenspeiles i denne bollen.

the formation of the skeleton continues, which is reflected in the exterior.
dannelsen av skjelettet, noe som gjenspeiles på utsiden.

red and yellow, which is reflected in the Captain's costume and the Rizk logo as well.
rød og gul, som er reflektert på Captain Rizks kostyme or logoen til casinoet.

This vision still remains the core philosophy of the Unibet Group company, which is reflected in the slogan“By players, for players”.
Denne visjonen er fortsatt kjernefilosofien til Unibet Group-selskapet, som gjenspeiles i slagordet"Av spillere, for spillere".

The city is fiercely individualistic, which is reflected in the city's diverse culture and wide variety of lifestyles.
Byen er enormt individualistisk noe som reflekteres dens mangfold av kulturer og livsstiler.

Noble is designed with a focus on the traditional craftsmanship, which is reflected in the beautifully woven seat
Noble er designet med fokus på tradisjonelt håndverk, noe som avspeiles i det vakkert vevde setet

We have one of the strongest balance sheets in Europe which is reflected through one of the highest ratings(AA-).
Vi har en av de mest solide balansene i Europa, som gjenspeiles i en av de høyeste ratingene(AA-).

Powers has been working with all the big stars, which is reflected through his experience and stage performance.
Powers har jobbet med alle de største stjernene noe som gjenspeiler seg i både erfaring og fremførelse.

Sofie's starting point was the chandelier, which is reflected in the selection of pendants from Nuura
Sofie har tatt utgangspunkt i lysekronen, som gjenspeiles i utvalget av taklamper fra Nuura

Canon has a prestigious optical heritage which is reflected in the popularity and distinctiveness of the renowned EF lens range.
Canon har lange tradisjoner for optikken sin, noe som gjenspeiler seg i den anerkjente EF-objektivseriens popularitet og særegenheter.

Culture is important in Luzon which is reflected in everything from the giant Lantern Parade in San Fernando,
Kultur er viktig på Luzon noe som gjenspeiler seg i alt fra den gigantiske Lantern Parade i San Fernando,

Every day, they acquire more extensive real-world experience which is reflected in the courses they teach
Hver dag får de mer verdifull praktisk erfaring som gjenspeiles i de kursene de holder

The food retail chain still maintains a major focus on sustainability, which is reflected in both which products are available in store
Matvarekjeden har fortsatt stort fokus på bærekraft, noe som gjenspeiler seg i så vel varene som selges i butikken,

It was already aware of a healthy dualism, which is reflected in its universal religious
Den var allereie klar over ein sunn dualisme, noko som blir spegla i dei universelle religiøse

They're also translating and localising this content in increasing numbers, which is reflected in the 5.52% growth in the language services industry from 2015 to 2016.
De oversetter og lokaltilpasser også tekstene i større grad, noe som reflekteres i en vekst på 5,52 % i språktjenestebransjen fra 2015 til 2016.

We want to increase this number, which is reflected by the fact that we always encourage women to take part in our internal management programmes.
Vi har et ønske om å øke dette antallet, noe som reflekteres ved at vi alltid søker å ha kvinner med i våre interne lederprogrammer.

Eventually the dukes of Gascony probably themselves adopted Gascon, which is reflected in the declining use of authentically Basque names by the last dukes.
Til slutt begynte antagelig også hertugene selv å benytte gaskonsk, noe som er reflektert i den minskende bruken av autentiske baskiske navn på de siste hertugene.

quality in front, which is reflected in our reliable and stable products.
funksjonalitet og kvalitet, hvilket avspeiles i vår driftssikre og stabile produkter.

Chef Trond Skjeie has long experience in cooking food from the natural chambers, which is reflected in our menus.
Kjøkkensjef Trond Skjeie har lang erfaring med å tilberede mat fra naturens spisskammers, noe som gjennspeiles i våre menyer.

as well as for him by the inner state of sheer unconcern, which is reflected in the behavioral material level.
så vel som for ham av den indre tilstanden av ren ubekymring, noe som reflekteres i det adferdsmessige materialnivået.