Examples of using Wildlings in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
the Mormonts and the Hornwoods and the wildlings and the Vale.
Hornwoodene, villfolket og Vale samarbeidet.I ate with the wildlings.
Jeg spiste med Wildlings.He kept the wildlings away. As commander of the Shadow Tower.
Som kommandant i Skyggestårnet holdt han skrælingene unna.You allowed thousands of wildlings past the Wall.
Du slapp tusenvis av villfolket forbi Muren.I climbed the Wall with the wildlings.
Jeg klatret Veggen med Wildlings.House Glover will not abandon its ancestral home to fight alongside wildlings.
Gloverene forlater ikke hjemmet sitt for å kjempe med villfolket.With no loyalty to anything or anyone. All wildlings are liars and savages.
Med ingen lojalitet til noe eller noen. Alle wildlings er løgnere og villmenn.Has held Castle Black against the wildlings. For thousands of years the Night's Watch.
I tusenvis av år har Nattens voktere forsvart Castle Black mot villfolket.The Night's Watch? Or the wildlings?
Nattens voktere… eller villfolket?I was a prisoner of the wildlings.
Jeg ble holdt fanget av villfolket.Wildlings raid our lands all the time.
Skrælinger plyndrer landet vårt hele tiden.Wildlings killed my mum and dad.
Skrælingene drepte foreldrene mine.The wildlings have joined up with Mance.
Skrælingene har sluttet seg til Mance.Where have all the wildlings gone?
Hvor har alle de villmennene dratt hen?North of the Wall there are wildlings who can control all sorts of animals.
Nord for Veggen finnes det Wildlings som kan styre alle slags dyr.How many wildlings did you save?
Hvor mange villfolk reddet du?The Wildlings who fight for Mance Rayder are hard men.
De Wildlings som slåss for Mance Rayder er harde menn.There's a lot more wildlings on the other side of the Wall than this side.
Det er mange fIere skræIinger på den andre siden av Muren.All the wildlings.
Alle sammen.That I would kill the Wildlings.
Jeg skulle drepe vildlingene.
