WILDLINGS in Thai translation

• คนเถื่อน
• พวกคนป่า

Examples of using Wildlings in English and their translations into Thai

The Night's Watch will ride in force against the wildlings, the White Walkers and whatever else is out there.
ไนท์วอชท์ จะใช้กำลังต่อสู้กับพวกคนป่าพวกไวท์วอล์กเกอร์ อะไรก็ตามที่อยู่นอกกำแพงนั่น

But what if we let the wildlings through the gates and they cut our throats while we sleep?
แต่ถ้าสมมติเราปล่อยให้พวกคนเถื่อนผ่านประตูมาแล้วพวกมันฆ่าพวกเราตอนที่เราหลับล่ะ?

I believe this mission to be reckless, foolhardy, and an insult to all the brothers who have died fighting the wildlings.
ว่าภาระกิจนี้มันบ้าบิ่นสิ้นคิดทั้งดูหมิ่นพี่น้องที่ตายจากการสู้กับคนเถื่อน

You wildlings?
คนเถื่อนรึ

Wildlings is two blasts.
สองครั้งคือเถื่อน

Wildlings and White Walkers.
ทั้งคนเถื่อนไวท์วอล์คเกและอื่นๆ

He hates the wildlings.
เขารังเกียจเถื่อน

Wildlings and White Walkers and whatnot.
คนเถื่อนกับพวกไนท์วอล์กเกอร์ และอะไรพวกนั้น

All wildlings are liars and savages.
คนเถื่อนทั้งหลายต่างก็โกหกแล้วก็ป่าเถื่อนทั้งนั้น

I'm talking about the wildlings.
ข้าพูดถึงเถื่อน

Wildlings and White Walkers and whatnot.
ทั้งคนเถื่อนไวท์วอล์คเกและอื่นๆ

The wildlings will neνer fight for Stannis.
พวกเถื่อนจะไม่มีวันสู้เพื่อแตนนิ

How many wildlings have joined him?
คนเถื่อนกี่กันที่เข้าร่วมกับเขา?

I climbed the Wall with the wildlings.
ปีนกำแพงกับเถื่อนข้า

I was a prisoner of the wildlings.
ข้าถูกจับเป็นนักโทษจากพวกคนเถื่อน

I thought we were coming north to fight wildlings.
นึกว่าเราขึ้นมานี่เพื่อสู้กับคนเถื่อนเสียอีก

That's why they're called"wildlings.
นั่นแหละพวกมันถึงถูกเรียกว่าเถื่อน

You would bring wildlings here, through our gates?
เจ้าจะพาพวกคนเถื่อนมาที่นี่ผ่านทางประตูของเราเนี่ยนะ?

Our orders were to track the wildlings.
คำสั่งที่ได้รับคือแค่ตามรอย

That's why they're called"wildlings.
พวกมันถึงถูกเรียกว่าคนเถื่อนไง