Examples of using Wildlings in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All the wildlings.
Pe toţi veneticii.As Commander of the Shadow Tower… he kept the wildlings away.
Ca Comandant al Turnului din Umbră… a ţinut veneticii departe.If Jon Snow returns with the wildlings.
Dacă Jon Snow se va întoarce cu veneticii.I hope you know what you're doing with these wildlings.
Sper că ştii ce faci cu veneticii aceştia.He's going up to Hardhome to save all them wildlings.
Se duce la Hardhome pentru a salva toţi veneticii.Imagine the stories wildlings tell about us.
Imaginează-ţi poveştile pe care le spun venericii despre noi.Our orders were to track the wildlings.
Ordinele noastre prevedeau găsirea sălbaticilor.That's why they're called wildlings.
There's a lot more wildlings on the other side of the Wall than this side.
Sunt mai mulţi venerici în partea cealaltă a Zidului, decât pe asta.You think a horde of wildlings can take Winterfell?
Crezi că o hoardă de Sălbatici poate cuceri Winterfell?A lot of wildlings fight with a weapon in each hand.
You brought an army of wildlings into our lands.
Ai adus o armată de Sălbatici pe pământurile noastre.I told the wildlings we had over 1,000 men at Castle Black alone.
Am spus venetici le-am avut peste 1000 de oameni de la Castelul singur Negre.I ate with the wildlings.
Am stat la masă cu Sălbaticii.He hoped I would make a man of myself by"killing some bloody wildlings,".
Credea că o să devin bărbat"omorând niste Sălbatici blestemati,".You would bring wildlings here, through our gates?
Ai aduce venetici aici pe porţile noastre?I climbed the Wall with the wildlings.
M-am căţărat pe Zid cu Sălbaticii.You can't get 50 wildlings together before they start killing each other.
Nu poţi aduna 50 de Sălbatici laolaltă fără să înceapă să se omoare între ei.The Wildlings are no different from us.
Salbaticii nu sunt diferiti fata de noi.I don't think I can kill 100 wildlings.
Nu cred că pot ucide 100 de venetici.
