WOULD LIKE TO INFORM in Norwegian translation

• ønsker å informere
• vil gjerne informere

Examples of using Would like to inform in English and their translations into Norwegian

We would like to inform you, that you have the possibility to order spare parts directly in our web shop.
Vi vil gjerne informere deg om at du kan bestille reservedeler og tilbehør direkte i vår nettbutikk.

Our researchers found out many disturbing things about this adware and thus we would like to inform you about the possible problems this program can cause.
Våre forskere fant ut mange urovekkende ting om denne adware og dermed vi ønsker å informere deg om mulige problemer kan føre til dette programmet.

We would like to inform guests that this family run villa also has one large dog
Vi vil gjerne informere gjester om at denne familiedrevne villaen også har en stor hund

I would like to inform you that you now will be walking around in Valhalla with a bald spot.
Jeg vil informere deg om at du nå skal gå rundt i Valhall med måne.

Dear customer, We would like to inform you about some internal changes being implemented in the past 2 weeks. Andy,….
Kjære kunde, vi vil informere deg om noen interne endringer som er implementert de siste 2 ukene. Andy,….

We would like to inform you that we are the Controller of personal data,
Vi vil informere deg om at vi er datapersonell når det gjelder personopplysninger.

The Royal Norwegian Embassy in Bangkok would like to inform applicants and references that it will introduce a compulsory,
Ambassaden i Bangkok vil med dette informere søkere og referanse om at det fra årsskiftet 2017 vil

In the following we would like to inform you about how we collect,
Vi vil her gjerne informere deg om hvordan vi innsamler,

If you would like to inform yourself about Rodenstock, or if you have individual questions about our brands,
Hvis du ønsker informasjon om Rodenstock, eller hvis du har individuelle spørsmål om våre merker,

We would like to inform you that this website has expanded Google Analytics using the code"_anonymizeIp()" to ensure anonymous collection of IP addresses(so-called IP masking).
Vi vil informere deg om at dette nettstedet har utvidet Google Analytics ved bruk av koden"_anonymizeIp()" for å sikre at IP-adresser samles inn anonymt(gjennom såkalt IP-maskering).

Sor Juana Inés de la Cruz will no longer be receiving visitors. And I would like to inform you that, until further notice.
Og jeg vil gjerne informere deg om at inntil videre tar ikke søster Juana Inés de la Cruz imot besøkende.

We would like to inform you that upon your arrival we will provide you with free maps of Santorini,
Vi ønsker å informere deg om at ved ankomst vil vi gi deg gratis kart over Santorini,

We would like to inform you what personal data we record,
Vi vil gjerne informere deg om hvilke personopplysninger vi registrerer,

have booked a space in a multi- bed dorm we would like to inform you that we do offer‘Shared Women Dorms' if you would prefer.
har reservert en plass i en multi-sengs sovesal vi ønsker å informere dere om at vi gjør tilbudet"Shared Kvinner Dorms" hvis du foretrekker.

We would like to inform you that the personal data provided to us will be collected,
Vi vil gjerne informere deg om at de personopplysningene som er oppgitt vil bli samlet inn,

While the the former reason is usually more than enough to motivate the user to delete Unisales, we would like to inform you about the possibility of encountering the malicious third parties too.
Mens den tidligere årsaken er vanligvis mer enn nok til å motivere brukeren å slette Unisales, vi ønsker å informere deg om muligheten for å møte de ondsinnede tredjepartene for.

Privacy notices Your personal data We would like to inform you about the personal data collected about you by a company
Vi vil gjerne informere deg om persondata som er innhentet om deg av et selskap eller selskaper i Shell-konsernet(“Shell”), med henblikk på

We would like to inform you which of your personal data we record,
Vi vil gjerne informere deg om hvilke personopplysninger vi registrerer,

of the Nissan website, however we would like to inform you and obtain consent for those elements.
vi kun opererer Nissan-nettstedet. Men vi vil gjerne informere deg og å få samtykke til bruk av disse elementene.

We attach great importance to protecting your personal information and would like to inform you here about the form
For oss er det veldig viktig å beskytte dine personlige data og vi vil informere deg om samlingen, betraktning