XERXES in Norwegian translation

• xerxes
• ahasverus

Examples of using Xerxes in English and their translations into Norwegian

The King's Order to Help the Jews 8 That same day King Xerxes gave Queen Esther everything that belonged to Haman,
Samme dag gav kong Ahasverus dronning Ester det hus som hadde tilhørt Haman, jødenes fiende;

So Esther was taken to King Xerxes in the palace. This happened in the tenth month,
Ester blev hentet til kong Ahasverus i hans kongelige hus i den tiende måned,

Second Persian invasion of Greece When the Persians recovered Leonidas' body, Xerxes, in a rage against Leonidas,
Da kroppen til Leonidas ble funnet av perserne, beordret Xerxes i raseri på grunn av det store tapet han hadde gjennomgått,

When the Persians recovered Leonidas' body, Xerxes, in a rage, ordered that the body be decapitated and crucified.
Da kroppen til Leonidas ble funnet av perserne, beordret Xerxes i raseri på grunn av det store tapet han hadde gjennomgått, at hodet skulle kuttes av og kroppen korsfestes.

When the Persians recovered Leonidas' body, Xerxes, in a rage against Leonidas, ordered that the body be decapitated and crucified.
Da kroppen til Leonidas ble funnet av perserne, beordret Xerxes i raseri på grunn av det store tapet han hadde gjennomgått, at hodet skulle kuttes av og kroppen korsfestes.

When the body of Leonidas was recovered by the Persians, Xerxes, in a rage against Leonidas, ordered that the head be cut off
Da kroppen til Leonidas ble funnet av perserne, beordret Xerxes i raseri på grunn av det store tapet han hadde gjennomgått,

It is, he says, the result of Xerxes' hubris in building a bridge across the Hellespont,
Det er, sier han resultatet av Xerxes' hybris i å bygge en bro over Hellespont,

This view was opposed by another of Xerxes' advisors,
Dette synet ble argumentert imot av en av Xerxes' andre rådgivere,

Atossa's special position enabled Xerxes, who was not the eldest son of Darius,
Hennes særskilte posisjon gjorde det mulig for Xerxes, som ikke var den eldste sønnen til Dareios,

When the Persians recovered Leonidas' body, Xerxes, in a rage against Leonidas, ordered that the head be cut off
Da kroppen til Leonidas ble funnet av perserne, beordret Xerxes i raseri på grunn av det store tapet han hadde gjennomgått,

After his death his eldest son Xerxes became king of Commagene, Sophene and Armenia.
Etter Elessars død, ble hans sønn, Eldarion, konge/høvding over de sammenslåtte rikene Gondor og Arnor.

rival of ancient Athens, and sided with the Persians during the 480 BC invasion under Xerxes.
rival til oldtidens Athen, og allierte seg med perserne under Xerxes' invasjon av i 480 f. Kr.

were led by Xerxes to Sardis where they passed the winter.
ble ledet av Xerxis til Sardis hvor den tilbragte vinteren.

During his stay a fire broke out in the eastern palace of Xerxes I and spread to the rest of the city.
I løpet av dette oppholdet brøt det ut en brann i den østlige delen av palasset til Xerxes og spredte seg til resten av byen.

Our eyes bear witness to the grotesque spectacle coughed forth from the darkest corner of Xerxes' empire.
Våres øyne er vitne til et grotesk skue, kaldt frem fra det mørkeste hjørne av Xerxes' rike.

kneel to holy Xerxes.
du tar ned armene dine, og kneler for den hellige Xerxes.

Now, here on this rugged patch of earth called Plataea Xerxes' hordes face obliteration!
Og nå, her på denne forrevne stump jord, kalt Plathea, står Xerxes' flokk over for sin tilintetgjørelse!

Herodotus says that Xerxes' orders were to have Leonidas' head cut off and put on a stake and his body crucified.
Herodot sier at Leonidas' hode ble skåret av på ordre fra Xerxes, og hans kropp korsfestet.

King Xerxes replied to Queen Esther
Da sa kong Ahasverus til dronning Ester

so they will despise their husbands and say,‘King Xerxes commanded Queen Vashti to be brought before him,
få dem til å forakte sine ektemenn; de vil si: Kong Ahasverus bød at dronning Vasti skulde føres frem for ham,