XERXES in Romanian translation

• xerxes
• artaxerxe

Examples of using Xerxes in English and their translations into Romanian

All hail, King Xerxes!
Salutaţi-l cu toţii, pe Împăratul Xerxes!

All hail, King Xerxes!
Toţi să-l salute pe Împăratul Xerxes!

She was well brought up. So well she wound up in Xerxes' dungeon.
Atât de bine, că a ajuns în temniţa lui Xerxes.

He had her thinking they could bring down Xerxes.
Au păcălit-o că îl pot detrona pe Xerxes.

But you bring only this handful of soldiers against Xerxes?
Dar aduci doar o mână de soldaţi împotriva lui Xerxes?

the fragile hearts back to Xerxes' feet.
inimile fragile înapoi la picioarele lui Xerxes.

And apprehend Xerxes.
Şi să-l prindem pe Xerxes.

So in the cover of night… the palace was cleansed of all Xerxes' allies.
La adãpostul nopţii, toţi aliaţii lui Xerxes din palat fură nimiciţi.

Will not it be said by all,"Xerxes commanded his wife to come before him.
Nu vor spune toţi că"Artaxerxe a poruncit soţiei sale să vină la el".

The princes did indeed press upon Xerxes, the king, soon to depart for war,"Leave behind a queen.
Într-adevăr prinţii l-au forţat pe Artaxerxe, şi cum regele urma curând să plece la război, trebuia să lase în urmă o regină.

the emperor of the world, Xerxes, son of Darius.
conducătorul lumii, Artaxerxe fiul lui Darius.

However, Xerxes' religious leaders reassured him that it was meaningless
Cu toate acestea, liderii religioși ai lui Xerxes l-au asigurat că este lipsit de sens

According to Herodotus, Xerxes' army numbered over two million men and four thousand ships.
Potrivit lui Herodot, armata lui Xerxes număra peste două milioane de bărbați și patru mii de nave.

On the offer of Xerxes to surrender in exchange for freedom,
Pe oferta lui Xerxes de a se preda în schimbul libertății,

offered money to Xerxes, which he first refused,
a oferit bani lui Xerxes, pe care la refuzat mai întâi

Xerxes' losses will be so great,
Pierderile suferite de Xerxes vor fi atât de mari,

Our hunchback traitor led Xerxes' Immortals to the hidden goat path behind us.
Trădătorul nostru cocoşat i-a condus pe Nemuritorii lui Xerxes spre cărarea ascunsă din spatele nostru.

At the beginning of the reign of Xerxes,[a] they lodged an accusation against the people of Judah and Jerusalem.
La începutul domniei lui Ahaşveroş[a] au scris o plângere împotriva locuitorilor lui Iuda şi ai Ierusalimului.

and the army which Xerxes had mustered at Sardis marched towards Europe,
armata adunată de Xerxes la Sardis a mărșăluit spre Europa,

My lord, he will tell Xerxes that Sparta… is not for them,
Stăpâne, el îi va spune lui Xerxes că Sparta… nu e pentru ei,