A BADLY in Polish translation

• źle
• fatalnie
• bardzo
• kiepsko
• mocno

Examples of using A badly in English and their translations into Polish

only have a badly sprained ankle
a ma jedynie mocno skręconą kostkę

Watchfulness: sometimes a badly configured machine on the local network will decide to spew packets to the outside world.
Czujność: czasami źle skonfigurowana maszyna w sieci lokalnej zadecyduje o skierowaniu paru pakietów do sieci zewnętrznej.

And setting them to the music of a badly tuned guitar.
I tworzenie muzyki na źle nastrojonej gitarze.

A destructive, and setting them to the music of a badly tuned guitar.
I tworzenie muzyki na źle nastrojonej gitarze.

or there is a badly disguised so-called black accounting.
albo jest źle ukryta tak zwana czarna księgowość.

suffered considerable financial and legal difficulties following agreements entered into with a badly managed timeshare company in continental Europe.
prawne spowodowane podpisaniem umów z źle zarządzanymi firmami związanymi z użytkowaniem nieruchomości w oznaczonym czasie znajdującymi się w Europie kontynentalnej.

The difference between a badly written and presented CV
Różnica między źle napisanym i przedstawionym CV

Sometimes a badly configured machine on the local network will decide to spew packets to the outside world.
Czasami ¼le skonfigurowana maszyna w sieci lokalnej zadecyduje o skierowaniu paru pakietów do sieci zewnêtrznej.

But I will lay you any odds you like that that piece of wire came from a badly cut bale of hay.
Ale dałbym głowę, że ten kawał drutu pochodzi ze źle pociętej beli siana.

For long time I thought, that this is a badly recorded disc,
Przez bardzo długi czas wydawało mi się, że to słabo zarejestrowana płyta,

He has a badly broken arm
Ma poważne złamanie ręki

now… It looks like a badly decorated job center.
dziś wygląda jak wsiowo urządzony urząd pracy.

is in a hospital bed right now with a badly broken arm.
jest teraz w szpitalnym łóżku z paskudnym złamaniem ręki.

I have a tendency to get into the places that game designers didn't imagine me to get into a difference between a badly and well designed game?
mam nawet skłonność do włażenia na siłę w miejsca, w które włazić się w grach nie powinno różnica między źle i dobrze zrobionymi grami?

extensive damage to DNA could go unnoticed- damage such as a badly reassembled chromosome after chromothripsis,
rozległe uszkodzenia DNA mogą pozostać niezauważone- uszkodzenia takie jak błędnie poskładany chromosom po chromothripsis,

In a badly managed household.
W źle rządzonym gospodarstwie domowym.

And participating in a badly executed musical number.
I współudział w okropnie wykonanym muzycznym słuchowisku./.

In the vaulted cellar of a badly damaged oil press.
W piwnicy bardzo zniszczonej wytwórni oliwy.

I sat through a badly made schlockfest with absolutely no redeeming value.
Ja oglądałem kiepsko zrealizowaną sieczkę z absolutnie żadnym przekazem.

Come on. In the vaulted cellar of a badly damaged oil press.
W piwnicy bardzo zniszczonej wytwórni oliwy Chodź.