A FAMINE in Polish translation

• głód
• głodu

Examples of using A famine in English and their translations into Polish

You have a famine on your planet.
Na waszej planecie macie klęskę głodu.

Just give me a flood or a famine.
Czy to powódź czy klęska głodu.

Surely we must be ready for a famine.
Musimy być gotowi na klęskę głodu.

Now a famine came over all the land of Egypt
Potem przyszedł głód na wszystkę ziemię Egipską

When there was a famine in Hubei last year the government gave more than 200 million pounds.
Jak był głód w Hubei, w zeszłym roku Rząd wydał dla nich ponad 200 milionów.

Mr Mugabe- a communist socialist dictator- has managed to turn this bread basket into a famine zone.
Prezydentowi Mugabe- komunistycznemu i socjalistycznemu dyktatorowi- udało się zmienić ten spichlerz w strefę głodu.

And, so, God judged Israel by sending a famine"of hearing the words of the Lord" Amos 8:11.
A zatem Bóg ukarał Izrael zsyłając głód"słuchania słów Pana" Amos 8:11.

To call the formidable effects of the potato blight a famine, Wouldn't the Prime Minister agree that it is time and act accordingly!
Czy premier nie zgodzi się, że nadszedł czas, by przywołać budzące grozę skutki ziemniaczanej plagi głodu, i odpowiednio zadziałać?

it's gonna start a famine.
Paige dostanie getry, to wybuchnie głód.

Rhodope where the only worry is a famine.
Rhodope, których jedyną troską jest głód.

buys them big meals at bennigan's, And he's starting a famine back home.
zamawia wielkie posiłki w Bennigan's i wywołuje głód w domu.

or fighting a famine.
walkę z AIDS czy głodem.

There are countries such as Zimbabwe where an incompetent government has transformed the bread basket of Africa into a famine region.
W niektórych krajach, na przykład w Zimbabwe, niekompetentny rząd przekształcił rejon, który był spichlerzem Afryki, w rejon dotknięty głodem.

There was a famine in the Tatar Autonomous Soviet Socialist Republic in 1921 to 1922 as a result of war communist policy.
Klęska głodu w latach 1921-1922 była rezultatem polityki komunizmu wojennego realizowanej w Tatarskiej ASRR oraz w całym Związku Radzieckim.

In his memoirs, Don Bosco recalls a famine that struck his region in his early years.
W swoich wspomnieniach Ksiądz Bosko przypomina o głodzie, jaki dotknął jego region w pierwszych latach jego życia.

his first wife Rukma dies of starvation during a famine.
rzezi Ormian w Turcji, zaś matka zmarła w czasie klęski głodu.

Are we going to start looking at what happens when your information source is turned off, as a famine?
Czy zaczniemy patrzeć na brak dostępu do źródła informacji jak na głód?

Ukrainian national identity and resistance by creating such a famine in the very bread-basket of Europe.
pokonać opór właśnie poprzez spowodowanie klęski głodu w miejscu będącym spichlerzem Europy.

And it turns out Nick shows up at the children's hospital with this distended belly, like a famine victim.
Tak się składa, że Nick ląduje w szpitalu dla dzieci, z brzuszkiem rozdętym jak u ofiary głodu.

a talent that once helped to ease a famine in his bishopric.
które pewnego razu pomogły zmniejszyć klęskę głodu w jego biskupstwie.