A FAMINE in Swedish translation

• hungersnöd
• svält
• hunger
• en svältkatastrof

Examples of using A famine in English and their translations into Swedish

When he summoned a famine on the land and broke all supply of bread,
Och när han bjöd hungersnöd komma över landet och fördärvade allt deras livsuppehälle,

ending AlDS, or fighting a famine.
att stoppa AIDS eller bekämpa hunger.

It might be possible in the old days, but it is almost impossible to create a famine in today's world.
Men idag är det nästan omöjligt att skapa en svältkatastrof. Det var möjligt förr i tiden.

Then a famine occurred throughout Egypt
Och hungersnöd kom över hela Egypten

causing a famine and a revolt at Xiongnu.
vilket orsakar svält och en revolt vid Xiongnu.

There was a famine in the land, besides the first famine that was in the days of Avraham.
Det blev en ny hungersnöd i landet, efter den som hade inträffat på Avrahams tid,

it's gonna start a famine.
får Paige benvärmare blir det en svältkatastrof.

rather than cultivating them, resulting in a famine.
föda den, vilket resulterade i svält.

And a famine came upon all the land of Egypt
Och hungersnöd kom över hela Egypten

We have a situation in Ethiopia where we knew for the past three years that there was a famine coming.
I Etiopien har vi nu en situation där vi de senaste tre åren har vetat att en svältkatastrof var i antågande.

There's a famine going on so if we make a good enough sacrifice then the gods give us rain.
Det är hungersnöd just nu så om vi gör en tillräckligt bra offring så kommer gudarna ge oss regn.

resistance by creating such a famine in the very bread-basket of Europe.
motstånd genom att skapa en sådan hungersnöd i Europas kornbod.

There are countries such as Zimbabwe where an incompetent government has transformed the bread basket of Africa into a famine region.
Det finns länder som Zimbabwe där en inkompetent regering har omvandlat Afrikas kornbod till ett område som plågas av hungersnöd.

Ruth 1 1IN THE days when the judges ruled, there was a famine in the land.
Times New Roman 1 1På den tid då domarna regerade uppstod hungersnöd i landet.

on account of a famine, compelled to go down into Egypt.
på grund av hungersnöd, tvungen att gå ned till Egypten.

The United Nations declares a famine in southern Somalia,
FN förklarar att hungersnöd i södra Somalia,

In Bengal the violence is compounded by a famine which the people think we are doing precious little to relieve.
I Bengalen förvärras våldet av en hungersnöd som folket tror att vi inte gör nåt åt för att avhjälpa.

Then there was a famine in the days of David three years,
Men under Davids tid uppstod en hungersnöd, som varade oavbrutet i tre år;

During a famine in Rome, Gaius Marcius Coriolanus advises that the people should not receive grain unless they would consent to the abolition of the office of tribune.
Under en svält i Rom tycker Gnaeus Marcius Coriolanus att folket inte skall tilldelas säd om de inte samtycker till att avskaffa tribunatet.

The rainfall was very deficient in 1895-1897, causing a famine in 1897; and in 1899-1900 there was another drought in some states.
Torkan 1895-1897 orsakade det värsta svältåret 1897; åren 1899-1900 rådde torka i delar av Bagelkhand.