A FIRST SET in Polish translation

• pierwszy zestaw
• pierwszego zestawu
• pierwszy komplet
• pierwszy pakiet

Examples of using A first set in English and their translations into Polish

although they are also suitable as a first set of cymbals due to their ability to stand the test of time.
krok do następnego poziomu, choć również nadają się jako pierwszy zestaw talerz ze względu na ich zdolność do wytrzymują próbę czasu.

although they are also suitable as a first set of cymbals due to their ability to stand the test of time.
krok do następnego poziomu, choć również nadają się jako pierwszy zestaw talerz ze względu na ich zdolność do wytrzymują próbę czasu.

A first set of options consists of a voluntary approach which includes the development of a variety of different tools
Pierwszy zbiór wariantów obejmuje podejście dobrowolne, zakładające między innymi opracowanie różnych narzędzi

the Commission could establish a first set of supporting documentation using its archive of those documents requested from all legal entities which have participated under previous RTD framework programmes.
jako punkt wyjścia Komisja mogłaby opracować początkowy komplet dokumentów uzupełniających, wykorzystując archiwum dokumentów wymaganych od wszystkich podmiotów prawnych, jakie uczestniczyły w poprzednich programach ramowych BTR.

In a first set of experiments involving 600,000 households served by 10 utility companies around the United States,
W pierwszym zestawie eksperymentÃ3w z udziałem 600 gospodarstw domowych obsługiwanych przez 10 przedsiÄTMbiorstw uÅ1⁄4ytecznoÅ›ci publicznej w całych Stanach Zjednoczonych,

starting from 2000 with a first set of components of the general government accounts being available according to ESA 95 concepts.
wraz z pierwszym zestawieniem elementów rachunków sektora państwowego dostępne będzie zgodnie z założeniami ESA 95.

Annex III to this Specific Programme sets out a first set of Joint Technology Initiatives that will be the subject of separate decisions,
Załącznik III do niniejszego programu szczegółowego określa pierwszy zestaw Wspólnych Inicjatyw Technologicznych, które będą przedmiotem odrębnych decyzji,

The European Commission adopted a first set of follow-up proposals to the report8.
Komisja Europejska przyjęła pierwszy pakiet wniosków na podstawie tego sprawozdania8.

A first set of projects is being developed which shows how this combination works in practice.
Została opracowana pierwsza grupa projektów pokazujących, w jaki sposób takie łączenie funkcjonuje w praktyce.

The GJU issued a first set of tender documentation less than eight months after becoming operational.
GJU opublikowało pierwszą dokumentację przetargową w terminie poniżej ośmiu miesięcy po tym, jak uzyskało operacyjność.

This Communication addresses a first set of challenges central to the uptake of online content services in Europe.
W niniejszym komunikacie zajęto się pierwszą grupą wyzwań istotnych z punktu widzenia korzystania z usług treści online w Europie.

The 2009 Consumer Markets Scoreboard contained a first set of indicators which will provide a benchmarking for enforcement across the EU.
W 2009 r. Tablica wyników dla rynków konsumenckich objęła pierwszy zbiór wskaźników, który umożliwi porównanie egzekwowania prawa w całej Unii.

Much has already been achieved with the adoption by the Commission of a first set of specifications for both high-speed
Wiele już osiągnięto dzięki przyjęciu przez Komisję pierwszego zestawu specyfikacji dla kolei dużych prędkości

This Directive should identify a first set of such cases and should be without prejudice to adding further cases in the future.
W niniejszej dyrektywie należy określić pierwszy zbiór takich przypadków i nie należy ograniczać możliwości włączania w przyszłości innych przypadków.

EUROSTAT is also in the process of building a first set of food consumption indicators in order to monitor nutrition patterns and trends.
Także EUROSTAT jest zaangażowany w proces tworzenia pierwszego zestawu wskaźników konsumpcji żywności w celu monitorowania prawidłowości i tendencji dotyczących odżywiania.

Adoption of a first set of quality standards for defining when certain waste flows cease to be waste,
Przyjęcie pierwszego zestawu norm dla określania, kiedy niektóre strumienie odpadów przestają być odpadami, poczynając od kompostu

it proposes priorities and a first set of actions.
proponuje on priorytety i pierwszą pulę działań.

The research areas for a first set of Joint Technology Initiatives are identified below based on the criteria set out in Annex 1.
Obszary badawcze dotyczące pierwszej grupy Wspólnych Inicjatyw Technologicznych są określone poniżej w oparciu o kryteria wyznaczone w załączniku I.

At the same time, the European Investment Bank has already identified a first set of projects that could benefit from the new Investment Plan.
Tymczasem Europejski Bank Inwestycyjny wskazał już pierwszą grupę projektów, które mogłyby skorzystać z nowego planu inwestycyjnego.

In accordance with the requirements of the Council Regulations establishing the JTI JUs, a first set of interim evaluations was carried out in 2010 and 2011.
Zgodnie z wymogami określonymi w rozporządzeniach Rady ustanawiających wspólne przedsiębiorstwa WIT pierwszą serię ocen okresowych przeprowadzono w latach 2010-2011.