A FIRST SET in Romanian translation

• prim set
• primă serie
• primul set

Examples of using A first set in English and their translations into Romanian

A first set of preparatory actions under the EU's Integrated Maritime Policy launched prototype data platforms that provide access to marine data held by European public bodies.
Un prim set de acțiuni pregătitoare în cadrul Politicii maritime integrate a UE a dus la crearea unor prototipuri de platforme de date care oferă acces la datele despre mediul marin deținute de organismele publice europene.

Directive 2003/98/EC on the re-use of public sector information introduced a first set of measures to make it easier for businesses to obtain access and permission to re-use government-held information.
Directiva 2003/98/CE privind reutilizarea informațiilor din sectorul public a introdus un prim set de măsuri cu scopul de a sprijini companiile în demersurile acestora de obținere a accesului la informațiile deținute de autoritățile publice și a permisiunii de a le refolosi.

by the end of 2012, a first set of priority measures to bring a new impetus to the Single Market.10.
la sfârșitul anului 2012, un prim set de măsuri prioritare pentru a da un nou impuls pieței unice10.

2009(14722/09+ 14722/09 ADD 2), and the Council adopted a first set of guidelines for future work in June 2010.
regulament(14722/09+ 14722/09 ADD 2), iar în iunie 2010 Consiliul a adoptat un prim set de orientări pentru lucrările viitoare.

the purcahse by Portugal of a first set of hi-tech multi-role aircraft represents a major investment in boosting our defence capability.
în cadrul căruia achiziţia de la Portugalia a unui prim set de avioane multirol de înaltă performanţă reprezintă o investiţie majoră în creşterea capabilităţii noastre de apărare.

To that end, in 2008 and 2009 a first set of behavioral and prevalence data was collected on infection with HIV,
În acest sens, în 2008 şi 2009 a fost colectată prima serie de date comportamentale şi despre prevalenţa infecţiilor cu HIV, Virusul Hepatitei B

The decision is based on the experience gained from the implementation of a first set of CSTs, which were adopted in 2010
Decizia se bazează pe experiența acumulată în punerea în aplicare a primului set de obiective de siguranță comune,

notably by listing a first set of core indicators of progress towards meeting the general
în special prin enumerarea unei prime serii de indicatori-cheie ai progreselor realizate în concretizarea obiectivelor generale

This Communication identifies a first set of policy options with a view to opening up a wide-ranging debate on how to adapt to water scarcity
Prezenta comunicare defineşte o primă serie de opţiuni strategice în vederea lansării unei ample dezbateri asupra posibilităţilor de adaptare la deficitul de apă

alive in Hollywood movies, a hero would undergo a first set of adventures before he met his lady.
un erou avea să treacă printr-un prim set de aventuri înainte de a-și întâlni doamna.

Much has already been achieved with the adoption by the Commission of a first set of specifications for both high-speed
Adoptarea de către Comisie a unui prim set de specificații atât pentru calea ferată de mare viteză,

In accordance with the requirements of the Council Regulations establishing the JTI JUs, a first set of interim evaluations was carried out in 2010 and 2011.
În conformitate cu cerințele regulamentelor Consiliului de înființare a întreprinderilor comune ale inițiativelor tehnologice comune, în 2010 și 2011 s-a efectuat o primă serie de evaluări intermediare.

The Commission has provided Bulgaria with a first set of comments concerning the same aspects as those dealt with in relation to the draft agreement between Bulgaria and Serbia.
Comisia a prezentat Bulgariei un prim set de observații cu privire la aceleași aspecte menționate în legătură cu proiectul de acord dintre Bulgaria și Serbia.

structural reforms with the adoption of a first set of important laws on labour,
structurale, adoptând un prim set de legi importante privind forța de muncă,

After the completion of the evaluation visits in December 2006 based on the evaluation reports for each area of evaluation, a first set of conclusions were made on the state of preparedness of the evaluated countries.
După realizarea vizitelor de evaluare în decembrie 2006 bazate pe rapoartele de evaluare pentru fiecare domeniu analizat, a fost elaborat un prim set de concluzii privind gradul de pregătire al statelor evaluate.

It contains a first set of benchmarks concerning the policy framework(legislation
Planul conține un prim set de obiective de referință referitoare la cadrul de politică(legislație

Omnibus I has identified a first set of such areas, this Directive should identify a further set of areas, in particular for Directive 2003/71/EC
Omnibus I a identificat un prim set de domenii, iar prezenta directivă ar trebui să identifice o nouă serie de domenii, mai precis pentru Directiva 2003/71/CE

To speed up the disbursement of the initially allocated 3 billion euros to ensure funding of a first set of projects before the end of March
Accelerarea plății celor 3 miliarde EUR alocate inițial pentru a asigura finanțarea unui prim set de proiecte înainte de sfârșitul lunii martie

They contain a first set of criteria concerning the policy framework(legislation
Acestea conțin un prim set de criterii privind cadrul politic(legislația

The Action Plan contains a first set of benchmarks concerning the policy framework(legislation
Planul conține un prim set de obiective de referință referitoare la cadrul de politică(legislație