A PACE in Polish translation

• tempo
• tempie
• krok

Examples of using A pace in English and their translations into Polish

This provides the freedom to migrate to digital radio at a pace that suits your organisation.
Gwarantuje to Twojej organizacji migrację na radio cyfrowe w tempie, które sama sobie wyznaczy.

Social groups whose incomes are not fixed will live best if their nominal incomes grow at a pace that exceeds price growth.
Grupy społeczne, których dochody nie są ustalone, najlepiej będą żyły, jeśli ich nominalne dochody wzrosną w tempie przekraczającym wzrost cen.

he rode brilliantly, with a pace equal to that of the first five riders.
pojechał genialnie, z tempem równym pierwszej piątce.

Achieve a pace and rhythm of development that is appropriate to the natural, cultural
Osiągnięcie tempa i rytmu rozwoju, które byłyby odpowiednie w przypadku zasobów naturalnych,

Krill normally swim at a pace of 5-10 cm/s(2-3 body lengths per second),
Szczętki płyną zwykle z szybkością kilku centymetrów na sekundę(0, 2-10 długości ciała na sekundę),

The economic benefits speak for themselves: new Member States have expanded at a pace of 5.5% of GDP over the past five years, compared to 3.5% in the previous five years.
Statystyki ekonomiczne mówią same za siebie: przez ostatnie pięć lat PKB nowych państw członkowskich rosło w tempie 5,5% PKB, w porównaniu do 3,5% w okresie poprzednich pięciu lat.

even the United States are setting a pace that our fine words will be unable to keep up with.
Chiny, a nawet Stany Zjednoczone, ustanawiają tempo, którego nasze piękne słowa nie będą w stanie dotrzymać.

innovation and by maintaining a pace of 20% yearly increase of the ICT R& D budget at least for the duration of FP7;
innowacje oraz utrzymując tempo 20% rocznego wzrostu budżetu TIK na badania i rozwój przynajmniej na czas trwania 7PR.

innovation and by maintaining a pace of 20% yearly increase of the ICT R& D budget at least for the duration of the 7 th Framework Programme for Research FP7.
partnerstw publiczno-prywatnych, za pomocą funduszy strukturalnych na badania i innowacje oraz utrzymując tempo 20 proc. rocznego wzrostu budżetu TIK na badania i rozwój przynajmniej na czas trwania 7PR.

but to keep a pace of sustained weight loss,
ale zachować tempo trwałej utraty wagi,

innovation and by maintaining a pace of 20% yearly increase of the ICT R& D budget at least for the duration of FP7.
za pomocą funduszy strukturalnych na badania i innowacje oraz utrzymując tempo 20 proc. rocznego wzrostu budżetu TIK na badania i rozwój przynajmniej na czas trwania 7PR.

Sure, but it is worth remembering that Minoia maintained such a pace for 1600 kilometers of winding roads with normal traffic,
Owszem, ale warto pamiętać, że Minoia utrzymał takie tempo przez 1600 kilometrów krętych dziurawych dróg, na których odbywał się normalny ruch,

a cubit is six palms, four cubits make a man, a pace is four cubits, a man is 24 palms
jest równy sześciu dłoniom cztery łokcie dają człowieka krok jest równy czterem łokciom człowiek jest równy 24 dłoniom

I walk at quite a pace.
Maszeruję szybkim tempem.

It's like a pace maker.
To jak rozrusznik.

This is not a pace of adopting international standards.
Nie jest to tempo dochodzenia do standardów międzynarodowych.

Every party needs a pace car, a rabbit.
Kążda impreza potrzebuje kogoś, kto nadaje tępo, króliczka.

I will escort him home at a pace his wounds allow.
Ja odeskortuje go do domu w tempie, na jakie pozwalają jego rany.

you must set a pace.
musisz narzucić sobie odpowiednie tempo.

I will lead the horse at a pace your daddy can tolerate.
Poprowadzę konia w odpowiednim tempie dla twojego taty.