A PITY in Polish translation

• szkoda
• litość
• żal
• żałuję
• politowania
• litości
• ze współczucia

Examples of using A pity in English and their translations into Polish

Do not you feel a pity?
Nie czujesz litości?

A pity you couldn't wait for morning.
Szkoda, że nie mógł pan poczekać do rana.

I could fall for a fat version of yourself. What a pity.
Mógłbym spaść dla tłustej wersji siebie. Co litość.

And just like that, it went from a homecoming party to a pity party.
I właśnie tak przyjęcie powitalne/zmieniło się w przyjęcie litości.

Yes, Tuco. It sure would be a pity.
Tak, Tuco. To byłaby szkoda.

My Lord… shouldn't we wait for…? Such a pity.
Nie powinniśmy zaczekać?- Panie…- Jaka szkoda.

I feel rather like Alcamenes.- A pity.
Jak Alkimedes. Bo czuję się raczej Szkoda.

My Lord… shouldn't we wait for…? Such a pity.
Panie… Nie powinniśmy zaczekać?- Jaka szkoda.

A pity you couldn't wait for morning.
Pan czekać do rana. Szkoda, że nie mógł.

My Lord… shouldn't we wait for…? Such a pity.
Nie powinniśmy zaczekać? Mój panie, Jaka szkoda.

They're broken. What a pity.
Są połamane. Szkoda.

I was prepared to change your life. What a pity.
Byłem gotów zmienić twoje życie. Jaka szkoda.

It would be a pity for you.
Byłaby to dla ciebie szkoda.

It would be a pity to send you back to him.
Nie będzie żalu wysyłając cię spowrotem do niego.

This attitude raises a pity.
Taka postawa budzi politowanie.

Tis a pity one so lovely should be confused by politics.
Byłaby szkoda by ktoś tak uroczy był zdezorientowany polityką.

Yeah, it would be a pity if you had to pay for me.
Tak, było by szkoda gdybyś musiał za mnie zapłacić.

It's a pity we abolished the guillotine,
To jest żałosne, że znieśliśmy gilotynę,

It would be a pity!
To byłaby szkoda!

So this isn't a pity proposal, Jo.
To nie są żałosne oświadczyny, Jo.