A RAPIDLY CHANGING in Polish translation

• szybko zmieniającym się
• szybkim zmianom
• gwałtownie zmieniającym się
• szybko zmieniającego się
• szybko zmieniającej się
• gwałtownie zmieniającej
• dynamicznie zmieniającym się

Examples of using A rapidly changing in English and their translations into Polish

A long-term commitment through a renewed partnership with LDCs containing suitable measures is fundamental in a rapidly changing world.
W szybko zmieniającym się świecie konieczne jest długotrwałe zaangażowanie w odnowione partnerstwo z LDC, w tym zaangażowanie odpowiednich środków.

In a rapidly changing world, the European Union is faced with numerous challenges requiring a concerted global response.
W szybko zmieniającym się świecie UE stoi w obliczu wielu wyzwań, które wymagają jednomyślnej międzynarodowej reakcji.

But in a rapidly changing world, legislation adopted over the last 50 years must be constantly reviewed and modernised.
Jednak w szybko zmieniającym się świecie prawodawstwo przyjęte w ciągu ostatnich 50 lat musi być ciągle analizowane i unowocześniane.

CCIs are faced with a rapidly changing context characterized in particular by the speed of the development
PKT działają w kontekście szybko zmieniającego się otoczenia, które charakteryzuje szybkość rozwijania

In a rapidly changing global economy, we must build on our strengths
W szybko zmieniającej się światowej gospodarce musimy wykorzystywać nasze mocne strony

We know that the future of the Church in a rapidly changing society will call,
Wiemy, że przyszłość Kościoła w szybko zmieniającym się społeczeństwie będzie wzywała,

In a rapidly changing environment, KERN AG offers you reliable
W stale zmieniającym się otoczeniu oferuje przez to niezawodny punkt oparcia,

In a rapidly changing market,“time to market” is the key phrase for the success of new products.
Na dynamicznie zmieniającym się rynku pojęcie„time-to-market“ jest kluczem do osiągnięcia sukcesu w kreowaniu i wprowadzaniu do sprzedaży nowych produktów.

Telecommunications In a rapidly changing environment, telecommunications operators face challenges of growth, operational efficiency,
Telekomunikacja W błyskawicznie zmieniającym się środowisku, operatorzy telekomunikacyjni stają przed koniecznością jednoczesnego generowania wzrostu,

vibrating a solution of ammonia and detergent through a rapidly changing array of frequencies should dislodge the crystals from the bones.
oscylacja roztworu amoniaku oraz detergentu, poprzez szybko zmieniającą się tablicę częstotliwości, powinna oddzielić kryształy od kości.

To make sound decisions in a rapidly changing world. It is vital to give tomorrow's commanders the ethical tools they need.
Narzędzia etyczne, których potrzebują do podejmowania właściwych decyzji w szybko zmieniającym się świecie.

we need to look at whether we need to adjust the CAP for an EU of 27 and a rapidly changing world.
potrzeb Unii Europejskiej złożonej z 27 członków oraz warunków panujących w szybko zmieniającym się świecie.

The aim is to update the existing legislation to adapt to new technologies in a rapidly changing environment, so that both EU companies and citizens can benefit the most.
Jego celem jest aktualizacja istniejącego prawodawstwa w celu dostosowania go do nowych technologii w szybko zmieniającym się otoczeniu, tak aby zarówno przedsiębiorstwa unijne, jak i obywatele mogli na tym jak najwięcej skorzystać.

is favourable to innovation, flexibility and adaptability in a rapidly changing world and creative management of diversity;
łatwości dostosowywania się w świecie ulegającym szybkim zmianom, a także sprzyjających twórczemu zagospodarowywaniu różnorodności;

translation agencies in the midst of a rapidly changing business environment as well as on the ability to respond to changes and the future of translation as a service and a market.
biur tłumaczeń w gwałtownie zmieniającym się środowisku biznesowym, możliwości reagowania na zmiany oraz przyszłości tłumaczeń jako usługi i rynku.

even in a rapidly changing economy, they will be less reluctant to accept the decreased job stability entailed by the dynamic consolidation of the industry.
nawet w kontekście gospodarczym, który ulega szybkim zmianom, chętniej zaakceptują mniejszą stabilność zatrudnienia, z którą wiąże się„dynamiczne ujednolicanie” sektora.

It sets out how, in a rapidly changing global economy, we can build a more comprehensive,
Komunikat odpowiada na pytanie, w jaki sposób w gwałtownie zmieniającej się światowej gospodarce możemy budować bardziej spójną,

equip it for success in a rapidly changing world.
przygotuje ją do odnoszenia sukcesów w gwałtownie zmieniającym się świecie.

The purpose of this Communication is to set out how, in a rapidly changing global economy, we can build a more comprehensive
Komunikat ten ma na celu udzielnie odpowiedzi na pytanie, w jaki sposób w gwałtownie zmieniającej się światowej gospodarce możemy budować bardziej spójną

A Learning Organization To assure the highest levels of Trusted Advisorship in a rapidly changing environment, and in partnership with IMD,
Aby zapewnić najwyższy poziom Zaufanego Doradztwa w dynamicznie zmieniającym się środowisku oraz w ramach partnerstwa z uczelnią IMD,