A RATE in Polish translation

• stawka
• wskaźnik
• kurs
• tempo
• tempie
• stawkę
• stopę
• poziomie
• szybkością
• cenie
• odsetek
• stawki
• stopy
• stawce
• stopa
• stopie
• poziomu
• wskaźnikiem
• wskaźnika

Examples of using A rate in English and their translations into Polish

However, fishing mortality remains well above a rate which would provide maximum sustainable yield.
Jednakże śmiertelność połowowa utrzymuje się znacznie powyżej poziomu zapewniającego maksymalnie podtrzymywalny odłów.

Consideration should also be given to setting a rate for the recycling of biodegradable waste.
Należy także rozważyć ustalenie wskaźnika recyklingu odpadów ulegających biodegradacji.

At a rate of US$0.09 per kilowatt-hour,
Cena w 1959, w ilościach kilkudziesięciu litrów,

That's over 50 points per year, a rate any human GM would be delighted with.
To ponad 50 punktów rocznie, cena każdego człowieka GM byłby zachwycony.

A rate that was already unacceptable, he said.
Procent który był nie do przyjęcia, powiedział.

Business entities pay taxes at a rate of 15% of the net income of its activities.
Podmioty gospodarcze płacą podatki w wysokości 15% dochodu netto swojej działalności.

Firing at a rate 20 times their normal rate..
Strzelanie z częstotliwością 20 razy większą niż normalna.

your wages will be garnished at a rate of 70.
twoje wynagrodzenie będzie obarczone podatkiem w wysokości 70.

He will cut you a rate.
Da ci zniżkę.

The peso was replaced in 1944 by the guaraní at a rate of one hundred to one.
W roku 1963 wprowadzono peso boliviano przy przeliczeniu jeden do tysiąca.

Over the last 10 years the population has grown at a rate of 1.2.
W ciągu ostatnich 10 lat populacja spadła w wysokości 1, 2.

The escudo replaced the real at a rate of 10 reales 1 escudo.
Escudo zamieniło hiszpańskiego reala w stosunku 10 realów 1 escudo.

It was pegged to the Reichsmark at a rate of 10 karbovantsiv 1 Reichsmark.
Bilety były wymieniane z marek w stosunku 10 karbowańców za markę.

Sheriff's getting me a rate.
Szeryf załatwi mi zniżkę.

I will give you a rate.
w dodatku dostaną panowie zniżkę.

Rr- A rate in seconds between refreshment of interface.
Rr- Wyrażony w sekundach współczynnik odświeżania.

ESA Environmental Consultants out of Westfield put in a rate of $145.96/hour.
ESA środowiskowe Consultants od Westfield umieścić w wysokości$ 145, 96/ godzina.

Animal and plant species are becoming extinct at a rate of one thousand times faster than the natural rate..
Gatunki zwierząt i roślin wymierają w tempie tysiąc razy szybszym od tempa naturalnego.

A Member State intending to apply such a rate must, before doing so, inform the Commission.
Państwo Członkowskie zamierzające stosować taką stawkę musi przed jej wprowadzeniem powiadomić o tym Komisję.

Growing at a rate of 100%, the world has more than 30 companies to participate in the solar market.
Rośnie w tempie 100%, na świecie jest ponad 30 firm do udziału w rynku energii słonecznej.