A SECOND-RATE in Polish translation

• drugorzędnym
• podrzędnym
• drugiej kategorii
• drugiej klasy
• drugorzędnej
• drugorzędnego
• drugorzędny

Examples of using A second-rate in English and their translations into Polish

During the five years, I have practically never been put in a situation that would make me feel as a second-rate person.
W trakcie tych pięciu lat praktycznie nigdy nie znalazłem się w sytuacji, w której czułbym się osobą drugiej kategorii.

A guy who went to a second-rate law school is getting orchestra seats to physics history.
Gość, który chodził do drugorzędnej szkoły prawniczej, dostał wejściówki na historyczne wydarzenie w dziejach fizyki.

It is my belief that energy efficiency cannot be treated as a second-rate cause even during a time of recession.
Uważam, że racjonalizacji zużycia energii nie można traktować jako sprawy drugorzędnej, nawet w czasach recesji.

You're asking me to sort people into one box or another, like a second-rate Freud, which… which is Freud.
Prosisz mnie o posortowanie ludzi, z jednego pudełka do drugiego. jak drugorzędnego Freuda, który… który był Freudem.

It's a real sad commentary on society when a second-rate Bernie Madoff trumps a serial killer, right?
To prawdziwy smutny komentarz społeczeństwa kiedy drugorzędny Bernie Madoff przebija seryjnego zabójcę co?

If he wants to join a bunch of second-rate artists in a second-rate gallery, well, then let him.
Jeśli chce dołączyć do jakich drugorzędnych artyścinów w drugorzędnej galerii, to pozwól mu na to.

with this horrible filth… you will go down as a second-rate Joe McCarthy.
wyciągając takie brudy? Jak drugorzędny Joe McCarthy.

Sally Bowles is supposed to be a second-rate singer, but you are hovering below third-rate!
Sally Bowles z założenia ma być drugorzędną piosenkarką, ale ty grasz gorzej niż trzeciorzędna!

If not for your mutilation at the hand of a second-rate sorcerer, you wouldn't be here helping the Lord's Chosen bring his light into the world.
Gdyby nie okaleczył cię podrzędny czarownik, nie pomagałbyś wybrance Pana sprowadzić Jego światło na ten świat.

you won't be a blogger with a second-rate website anymore.
skończysz z byciem blogerką z podrzędną stroną internetową.

Your majesty, why don't you just give him a second-rate weapon… and drive this demonic monkey away quickly.
Wasza Wysokość, może dajmy mu słabszą broń… I pozbyć się szybko tej diabelskiej małpy.

telling people that I'm a… a second-rate publicist?
potencjalnych klientów mówiąc ludziom, że jestem przeciętnym rzecznikiem?

praying that one day they will look like a second-rate version of me.
pewnego dnia będą wyglądać jak gorsza wersja mnie.

They starve to death, hoping, like a second-rate version of me. praying that one day they will look.
Głodzą na śmierć w nadziei, że pewnego dnia będą wyglądać jak gorsza wersja mnie.

Oh, really, it's like living in a second-rate hotel, where the guests keep arriving and no one seems to leave.
Doprawdy! gdzie gosci ciagle przybywa, a nikt nie wyjezdza! To jak mieszkac w drugorzednym hotelu.

the PDF will always be a second-rate static snapshot of an interactive document.
pliki PDF zawsze będą drugorzędnym, statycznym obrazem interaktywnego dokumentu.

Whereas mugs like me slaved away at a second-rate university with very little of what you call a good time for a paltry,
Tymczasem frajerzy tacy jak ja harowali na podrzędnych uniwersytetach z odrobiną tego co nazwałbyś odpowiednim czasem do zmarnowania,

A second-rate horror film.
Jako horror klasy B.

She's a second-rate replacement.
To zastępstwo drugiej kategorii.

America… America has become a second-rate power.
Mocarstwem drugiego rzędu. Ameryka stała się.