SECOND-RATE in Polish translation

• drugorzędny
• drugorzędnym
• drugiej kategorii
• podrzędnym
• drugiej klasy
• drugiego sortu
• kiepskie
• drugoklasowych
• drugorzędnej
• drugorzędne
• podrzędnego
• podrzędny

Examples of using Second-rate in English and their translations into Polish

With a cheap dye job. But now, they will let in any, say… second-rate clown.
Ale teraz powiedzmy, że są… drugorzędnym klaunem z tanią farbą na głowie.

She saw herself as trash… second-rate, disposable.
Traktowała siebie, jak śmieci… drugiej kategorii, jednorazowe.

We didn't sacrifice everyone and everything to settle for a second-rate future.
Nie poświęciliśmy wszystkiego, by teraz osiąść w przyszłości drugiej klasy.

Is going to stop that. And no one… Not even some second-rate demon god.
I nikt… nawet drugorzędny demon nie może tego powstrzymać.

If you are content to remain an obscurity at a second-rate university.
Jeśli zadowala Cię obskurność drugorzędnej uczelni.

I am a second-rate playwright and we all know that.
Wszyscy wiemy, że jestem drugorzędnym dramaturgiem.

you would be a second-rate citizen,?
możesz być obywatelem drugiej kategorii?

Second-rate arrangements," blah,
Drugorzędne przygotowania… Bla,

A fairy who can't operate, and some ring-in? A second-rate doctor?
Drugorzędny lekarz, pedzio, który nie może operować i jakiś podstawiony oszust?

At a second-rate university-- If you are content to remain an obscurity No.
Jeśli zadowala Cię obskórność drugorzędnej uczelni… Nie.

But I wasn't some kind of second-rate hack flourishing on a gimmick.
Prosperującym dzięki jednej sztuczce. Ale nie byłem tylko jakimś drugorzędnym kucharzyną.

Any second-rate cop could catch him!
Każdy drugorzędny policjant już by go złapał!

I have had my share of adversity… thanks to that miserable, second-rate detective.
Ale muszę przezwyciężyć jeszcze pewne przeciwności… za sprawką tego marnego, podrzędnego detektywa.

To manufacture the formwork can be second-rate or slate boards.
Do produkcji deskowania może być drugorzędne lub tablice łupków.

He's an ex-actor, probably second-rate… but he's the dead spitting image of the General.
Jest byłym aktorem, ale jest śmiertelnie pewnie drugorzędnym.

We can't even get into a second-rate hotel.
Nie wpuszczą nas nawet do podrzędnego hotelu.

You will always be second-rate.
Zawsze będziesz drugorzędny.

Show some respect, you second-rate alchemists.
Okaż szacunek, ty podrzędny alchemiku.

Especially about artillery. For two years he's been passing second-rate information.
Głównie… dotyczące artylerii Od dwóch lat przekazuje drugorzędne informacje.

He's an ex-actor, probably second-rate… but he's the dead spitting image of the General.
Ale jest śmiertelnie podobny do generała. Jest byłym aktorem, pewnie drugorzędnym.