SECOND-RATE in Finnish translation

• toisen luokan
• kakkosluokan
• toisluokkainen
• keskinkertaisia

Examples of using Second-rate in English and their translations into Finnish

Lesego. Who? Look, Lesego thinks women are second-rate citizens.
Kuka? Lesego. Lesego ajattelee naisten olevan toisen luokan kansalaisia.

I didn't bargain for all that second-rate mysticism and self-aggrandizing shamanism.
Samanismia. En osannut odottaa sitä toisen luokan mystiikkaa ja itseärsyttämisen.

I wonder if the Navy's so desperate as to need a second-rate surgeon.
Onkohan laivasto niin epätoivoinen, että tarvitsee toisen luokan kirurgia.

We can't even get into a second-rate hotel.
Emme pääse edes, toisen luokan hotelliin.

So anything else was, at best, second-rate.
Mikä tahansa muu oli parhaimmillaan keskinkertaista.

He wouldn't know a second-rate spy if the man handed him engraved credentials.
Hän ei tuntisi toisen Iuokan vakoojaa- vaikka täIIä oIisi ansioIuetteIo.

My research was second-rate last year.
Tutkimustyöni oli sekundalaatua viime vuonna.

At least I'm not a second-rate comedian, Zora.
Luokan koomikko, Zora. En ole sentään toisen.

You think you're second-rate and there's nothing you can do.
Luulet olevasi kakkossijalla ja et pysty tekemään mitään.

I'm not risking your life on some second-rate doctor.
En riskeeraa elämääsi jonkun B-luokan lääkärin takia.

English can only be a second-rate fiddle for us.
Englannin kieli on meille kuin halpa viulu.

that does not make it a second-rate decision.
se ei tee päätöksestä sen huonompaa.

Your people are second-rate.
Ei ole. Väkesi vain on avutonta.

also made low-cost, second-rate supplements.
myös halpa, matala-asteista täydentää.

How does one become second-rate?
Miten ihmisestä tulee keskinkertainen?

A lot of money for a second-rate banker.
Isoja summia toistaitoiselle pankkiirille.

My dad says he's second-rate though.
Isäni mielestä hän on kuitenkin huono.

Don't think for one minute, you second-rate… All right.
Älä luule hetkeäkään, että sinun sekunda… Selvä.

Beef, second-rate beef. Rice and.
Riisiä ja… Huonolaatuista nautaa.

Are their clothes looking faded and second-rate?
Entä näyttävätkö lasten vaatteet haalistuneilta ja huonolaatuisilta?