SECOND-RATE in Vietnamese translation

• hạng hai
• hạng nhì
• loại hai
• thứ hai

Examples of using Second-rate in English and their translations into Vietnamese

I wasn't interested in ruining it by putting my name on a second-rate piece of trash.
Ta không muốn phá hủy điều đó bằng việc đặt tên mình cho một thứ rác rưởi hèn kém.

sound are second-rate- it looks cheap
âm thanh là hạng hai- có vẻ rẻ

The Peruvian governments see these populations as a necessary evil, as second-rate populations, abandoned in a territory that must be exploited; for them they are unprepared
Các chính quyền Peru coi những người sống ở khu vực này là một tội ác tất yếu, như những người hạng hai, bị bỏ rơi trong một lãnh thổ phải khai thác;

Then your painting will be second-rate, because your mind is not interested in painting itself; it is interested in being the first, the greatest painter in the world.
Thế thì tranh của bạn sẽ là loại hai, bởi vì tâm trí bạn không quan tâm tới bản thân việc vẽ; nó quan tâm tới việc là người thứ nhất, hoạ sĩ vĩ đại nhất trên thế giới.

For these philosophers, hope is a second-rate way of relating to reality, appropriate only when
Đối với những triết gia này, hy vọng là một cách thứ hai liên quan đến thực tế,

No longer are PLA soldiers rudimentarily equipped with second-rate Soviet technology, such as the outmoded Soviet T-55 tanks from the 1950s and 1960s that they used to have
Họ không còn là những chiến sỹ được trang bị thô sơ với công nghệ hạng hai của Liên Xô( chẳng hạn

Poetry is more valuable than cricket, but Bradman would be a fool if he sacrificed his cricket in order to write second-rate minor poetry(and I suppose that it is unlikely that he could do better).
Thơ ca có giá trị hơn cricket, nhưng Bradman sẽ thành một chàng khờ nếu như anh ta từ bỏ môn cricket để viết một vài bài thơ nhỏ loại hai( tôi chắc Bradman không thể làm tốt hơn thế).

It is very important that in our time, users of the web browser-based games there is no association with any second-rate or even third-rate product, although it existed five years ago.
Điều rất quan trọng rằng trong thời đại của chúng ta, người sử dụng của trò chơi dựa trên trình duyệt web không liên kết với bất kỳ sản phẩm hạng hai hoặc thậm chí thứ ba tỷ lệ, mặc dù nó tồn tại năm năm trước đây.

shes not the center of the earth but also knows that she isnt a second-rate piece of dirt either.
cũng biết họ không phải là một mẫu vụn đất hạng hai.

You simply won't see what else is available, or if you do see it, you won't have time to welcome it into your life because you already have all this second-rate stuff going on.
Bạn chỉ đơn giản là sẽ không thấy những gì khác có sẵn, hoặc nếu bạn thấy nó, bạn sẽ không có thời gian để chào đón nó vào cuộc sống của bạn vì bạn đã có tất cả những thứ hạng hai này đang diễn ra.

she's not the centre of the earth but also knows that she isn't a second-rate piece of dirt either.
cũng biết họ không phải là một mẫu vụn đất hạng hai.

the idea that secularism implies meaninglessness or, at best, second-rate meaning.
trong trường hợp khá nhất, ý nghĩa hạng hai.

Furious at the thought of commanding what he saw as second-rate soldiers and fighting nomads in the middle of nowhere, he spoke his mind.
Tức giận khi nghĩ đến chỉ huy những gì ông cho là loại binh sĩ thấp kém, chiến đấu với những cư dân du mục ở giữa những khoảng hư không, ông đã nói hết tâm trí của mình.

inexperienced labor, or second-rate materials.
các vật liệu xấu.

inexperienced labor, or second-rate materials.
các vật liệu xấu.

Although the exact sequence of events is unclear, evidence suggests that at first the troika nominated Trotsky to head second-rate government departments(e.g. Gokhran,
Dù chuỗi sự kiện chính xác vẫn chưa rõ ràng, bằng chứng cho thấy ban đầu troika đưa Trotsky lãnh đạo các cơ sở hạng hai của chính phủ( ví dụ,

and said it was so bad--and heavily marked up in Nabokov's own handwriting--that it showed Nabokov“was indeed capable of writing a second-rate novel.
nói nó rất tệ- và được đánh dấu bằng chữ viết tay của Nabokov- cho thấy Nabokov" thực sự có khả năng viết một tiểu thuyết hạng nhì.

a one-term President and do what I believe is right than to be a two-term President at the cost of seeing America become a second-rate power and to see this Nation accept the first defeat in its proud 190-year history.
hai nhiệm kỳ với cái giá nhìn Mỹ trở thành siêu cường hạng hai và nhìn đất nước này chấp nhận thất bại trong lịch sử 190 năm tự hào”( 2).

But this was Samsung, the South Korean industrial group that Mr. Lee, an elfin man with a stubborn will, transformed from a second-rate maker of household appliances into a conglomerate with a flagship electronics business that has left most rivals eating its silicon dust.
Nhưng điều này là Samsung, tập đoàn công nghiệp Hàn Quốc rằng ông Lee, một người đàn ông lùn với một ý chí cứng đầu, chuyển đổi từ một nhà sản xuất hạng hai của thiết bị gia dụng thành một tập đoàn với một doanh nghiệp điện tử hàng đầu đã để lại hầu hết các đối thủ ăn bụi silic của nó.

he opened a paragraph with“Australia is a lucky country, run by second-rate people who share its luck”.
vận hành bởi dân thường- những người cùng chia sẻ may mắn đó”.