Examples of using Second-rate in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Who could swear that you were a second-rate soprano.
He's squandering the goodwill of the audience… with tired, second-rate tricks.
A pencil? It's an old trick from second-rate detective stories?
Je to starý trik z druhořadých detektivních příběhů.- Tužka?It's lazy, second-rate detective work.
To je odfláknutá, druhořadá detektivní práce.These aren't prisoners for your second-rate soldiers to steal.
Tohle není práce pro vaše druhořadé vojáky.Double doctors should not do their residencies at second-rate hospitals.
Dvojdoktoři by neměli dělat svoji rezidenturu v druhořadých nemocnicích.Now he just hobbies around the country, working for a second-rate news service.
Teď už nestojí za nic a pracuje pro druhořadá zpravodajství.No. If you are content to remain an obscurity at a second-rate university.
Ne. Jak si spokojný, když žiješ v zapadákově… a pracuješ v druhořadé univerzitě.But they always steal the light bulbs in these second-rate theatres.
Vždycky kradou žárovky. V těchto druhořadých divadlech.I guess I'm second-rate.
Asi jsem druhořadá.How would you build those second-rate tin men?
Jak jsi postavil tyhle druhořadé plechové chlápky?That's why your book was second-rate.
Vaše kniha je druhořadá.Don't whine like you're a second-rate actress!
Nebuď jako druhořadá herečka!Yeah, well, at least I'm not a second-rate comedian, Zora.
Jasně, no, aspoň nejsem druhořadá komediantka, Zoro.But that second-rate little sock puppet barely gets a word in edgewise.
A cheap, second-rate hustler.
Laciný, podřadný podvodník.America… America has become a second-rate power.
Amerika se stala druhořadou mocností.And I'm not a second-rate queen Getting kicks with a crown.
Já nebudu jen královnou na vaší šachovnici.You think you're second-rate and there's nothing you can do.
Myslíš si, že jsi podprůměrný a není nic, co bys mohl udělat.All right. If I'm second-rate as the smart kid,
Dobrá, pokud jsem v pořadí druhé chytré dítě,
