SECOND-RATE in Portuguese translation

• de segunda classe
• segunda categoria
• segunda
• de segunda linha
• segunda classe
• subpar
• de 2ª categoria

Examples of using Second-rate in English and their translations into Portuguese

Praying that one day they will look like a second-rate version of me.
A rezar para que um dia pareçam uma versão de segunda categoria de mim.

America… America has become a second-rate power.
A América tornou-se uma potência de segunda categoria.

Who could swear that you were a second-rate soprano.
Quem garante que eras uma soprano de segunda.

But why should I cater to second-rate minds?
Mas porque é que haveria de acatar opiniões de mentes de segunda?

You know what? I can't take this second-rate telenovela anymore.
Não aguento mais esta telenovela rasca.

I have devoted my life to second-rate science fiction.
Dediquei a minha vida à ficção científica de segunda categoria.

You're only second-rate.
Só um irá vencer.

You're a first-time dealer with second-rate clients.
Você é negociante de primeira viagem, com clientes de segunda.

To give me an education at a second-rate public school.
Para me pôr numa escola pública inferior.

Trying to push second-rate paper like this.
a tentares passar este papel de 2ª qualidade.

You get mixed up with this second-rate stick-up man.
Misturas-te com este ladrão de segunda.

Further results for the word"second-rate.
Mais resultados para a palavra"déficit.

is that a project not be second-rate.
é que o projeto não seja de segunda categoria.

I also write ficction, but perhaps excessively cautious about sounding second-rate.
Escrevo também ficção, mas com muito temor de parecer medíocre.

Several business have actually followed suit as well as made economical, second-rate tablets.
Muitas empresas têm realmente seguiram o exemplo, bem como, comprimidos ineficazes econômicas feitas.

That's why you will always be second-rate.
É por essas que ficas sempre atrás.

An important man, with a second-rate mind.
Um homem importante com uma mente de segunda categoria.

I mean, a second-rate motel, you dig?
Quer dizer, um hotel de segunda, topas?

you will only write second-rate Ravel Instead of first-rate Gershwin.
só escreverá Ravel de segunda classe, em vez de Gershwin de primeira.

Their professional qualifications are definitely second-rate, because the majority of the candidates are failed politicians who have been voted out of power in their native countries.
As suas qualificações profissionais são definitivamente de segunda classe, pois a maioria dos candidatos são políticos falhados que foram apeados do poder nos seus países de origem.