SECOND-RATE in German translation

• zweitrangig
• zweitklassig
• zweitklassige
• zweiter Klasse
• zweitklassigen
• zweitklassiger
• zweitrangigen
• zweitrangige
• zweitrangiger
• zweiten Ranges
• zweite Wahl

Examples of using Second-rate in English and their translations into German

Very second-rate.
Definitiv zweitklassig.

Second-rate translators usually cannot provide certification.
Second-Rate Übersetzer in der Regel nicht bieten kann Zertifizierung.

Aslongas younever wear anything second-rate.
Woraufesankommt,ist, dass du nie etwas Zweitrangiges trägst.

How does one become second-rate?
Wie wird man durchschnittlich?

Deep down, you know you're second-rate.
Tief drin ist dir bewusst, dass du nur zweitklassig bist.

You get mixed up with this second-rate stick-up man.
Du lässt dich mit diesem lausigen, zweitklassigen Eierdieb ein.

Second-rate medical treatment if anything at all.
Notdürftige ärztliche Versorgung, wenn überhaupt.

But seriously, what second-rate community theater did you get...?
Aber ernsthaft, aus welchem zweitklassigen Laientheater hast du...?

That's why we won't use cheap or second-rate hardware.
Aus diesem Grund kommt billige und zweitklassige Hardware für uns nicht in Frage.

You think you're second-rate and there's nothing you can do.
Sie halten sich für zweitklassig und denken, Sie könnten nichts dagegen tun.

The hideout of a second-rate mind is behind a wall of data.
Mittelmäßige verstecken sich immer gern hinter einer Mauer von Daten.

A typical feature of the second-rate artist, etc.
Es ist ein typisches Merkmal des 2. klassigen Malers u.s.w.

Many firms have actually jumped on the bandwagon and made economical, second-rate pills.
Zahlreiche Unternehmen haben tatsächlich folgten sowie erschwinglich, minderwertige Ergänzungsmittel.

Second-rate Kasabian wannabes in skinny jeans
Zweitklassige Kasabian-Kopien in engen Jeans

highly specific professional problems are second-rate.
spezifische Fach- und Sachprobleme sind zweitrangig.

And I don't want some second-rate wig named after a hooker.
Ich will keine zweitklassige Perücke, die wie eine Nutte heißt.

For most R& D players the graphic design is absolutely second-rate.
Für die Mehrzahl der R& D Spieler ist die Grafik absolut zweitrangig.

To manufacture the formwork can be second-rate or slate boards.
Um die Schalung herstellen kann zweitklassige oder Schieferplatten sein.

Second-rate service doesn't become obvious until it is already too late.
Zweitklassiger Service macht sich immer erst dann bemerkbar, wenn es zu spät ist.

Why attribute the gospels to second-rate people like Mark and Luke?
Warum sollte man die Evangelien zweitrangigen Menschen wie Markus und Lukas beimessen?