A SIGNED in Polish translation

• podpisany
• podpisu
• podpisane
• podpisanego
• podpisaną

Examples of using A signed in English and their translations into Polish

By submitting a signed original of the document in question at the Office,
Poprzez przekazanie Urzędowi podpisanego oryginału odpowiedniego dokumentu drogą pocztową,

change the electricity supplier, you must have a signed general distribution agreement with the distribution system operator,
móc zmienić sprzedawcę energii musi on mieć podpisaną generalną umowę dystrybucji z operatorem systemu dystrybucyjnego,

Bur for now, I got a signed a complaint from the victim.-
Ale na razie mam podpisane papiery przez ofiarę.

By submitting a signed original of the document in question to the Office,
Przez przesłanie podpisanego oryginału danego dokumentu do Urzędu pocztą,

Complete the verification procedure and provide three suitable documents of good quality, as well as a signed and scanned copy of CQG client agreement in Client's personal area.
Wykonaj procedurę weryfikacji i podaj trzy odpowiednie dokumenty dobrej jakości, a także podpisaną i zeskanowaną kopię umowy klienckiej CQG w Gabinecie Osobistym.

She showed me a signed first edition of The Old Man and the Sea that she said is worth a shit-ton.
Pokazała mi pierwsze, podpisane wydanie"Starego człowieka i morza". Ponoć jest warte w ciul.

Some of the collection highlights include a signed"Beat It" Jacket,
Niektóre perełki kolekcji to podpisana kurtka z"Beat It",

these are confirmed in advance and agreed by means of a Signed Approved Drawing.
są one potwierdzane z góry i zatwierdzane podpisem na rysunku technicznym.

He is not gonna be happy until he has a signed full confession proving he was right.
Nie spocznie, póki nie dostanie podpisanego przyznania się do winy, udowadniającego jego rację.

An entrepreneur A signed a loan agreement for purchase of a complete production line of the value of 780 thousand zlotys with a bank B. The loan repayment period is 3 years.
Przedsiębiorca A podpisał umowę kredytową na zakup kompletnej linii produkcyjnej o wartości 780 tys. złotych z bankiem B. Okres spłaty kredytu ustalono na 3 lata.

submit to the competent authority a signed original of the contract,
składa właściwemu organowi podpisany oryginał zamówienia,

I can understand why they use a signed for service but I was out when the postman tried to deliver
Rozumiem, dlaczego używają podpisu na służbę, ale nie było mnie, gdy listonosz próbował dostarczyć,

mail or deliver a signed and dated notice which states that you,
pocztą lub dostarczyć podpisane i opatrzone datą zawiadomienia w którym stwierdza się,

other instrument shall be filed in the form of a signed original accompanied by additional copies whose number shall be two more than the number of members of the Commission.
sekretarza generalnego, każde pismo lub inny dokument należy złożyć w formie oryginału podpisanego towarzyszą dodatkowe kopie, których liczba wynosi dwa więcej niż liczba członków Komisji.

the players left several gifts: a signed Spanish flag
hiszpańscy piłkarze pozostawili kilka prezentów: podpisaną hiszpańską flagę

cautious when purchasing articles, to submit a signed or oath declaration to the customs authorities that the goods have been legally exported from a country other than the EU.
muszą zachować większą ostrożność przy zakupie artykułów, aby przedłożyć organom celnym podpisaną lub przysięgną deklarację, że towary zostały legalnie wywiezione z kraju innego niż UE.

an email account that supports S/MIME or PGP protected messages to send a signed or encrypted email message.
które obsługuje wiadomości z zabezpieczeniem S/MIME lub wiadomości chronione za pomocą protokołu PGP, aby wysłać podpisaną lub szyfrowaną wiadomość e-mail.

A signed written notice of such cancellation(which includes YOUR username
Podpisana pisemna rezygnacja(która zawiera TWOJĄ nazwę użytkownika,

To the extent you purchased your license directly from AVG pursuant to a signed, written agreement,
O ile Użytkownik nabył licencję bezpośrednio od firmy AVG zgodnie z podpisaną umową w formie pisemnej,

reports that on 20 May 2010 it received from Bank Millennium SA(“Bank”) a signed Annexe to the Bank Guarantee Line Contract dated 31 July 2009.
w dniu 20 maja 2010 roku otrzymał od Banku Millennium SA(„Bank”) podpisany aneks do umowy o linię na gwarancje bankowe z dnia 31 lipca 2009 roku,