A SIGNED in Swedish translation

• en signerad
• undertecknad
• ett signerat

Examples of using A signed in English and their translations into Swedish

was sent via a signed for service in a very discreet box.
jag beställde och skickades via en signerad tjänst i en mycket diskret låda.

please send us a signed written request to: Euroflorist Sverige AB.
skicka oss en skriftlig undertecknad begäran på adress.

Shareholders represented by a counsel must issue a signed and dated power of attorney in writing for their representative.
Aktieägare som företräds genom ombud ska utfärda skriftlig, undertecknad och daterad fullmakt för ombudet.

To allow you to see them. but I need a signed and notarized affidavit from the titleholder So I pulled the plans from the property in question.
Men jag behöver ett signerat och vidimerat ägarintyg för att ni ska få se det. Jag har fått ut ritningarna för egendomen.

You can also make a rectification request by sending a signed specific request or additional clarification in writing to.
Korrigering kan även krävas genom att skicka en specificerad begäran eller tilläggsutredning skriftligen och undertecknad till adressen.

you need to submit a signed, written request to us.
ska du lämna en skriftligt undertecknad begäran till oss.

A signed and stamped validation of an official agent at the port of landing
Ett undertecknat och stämplat godkännande av en officiell tjänsteman i landningshamnen

After signing each catch document, he shall obtain a signed and stamped validation of the catch document by the competent authority of the exporting Member State.
Efter att ha undertecknat varje fångstdokument skall han se till att få ett undertecknat och stämplat godkännande av fångstdokumentet från den behöriga myndigheten i den exporterande medlemsstaten.

He shall then obtain a signed and stamped validation of all the details by the competent authority in the re-exporting Member State.
Han skall slutligen se till att få ett undertecknat och stämplat godkännande av uppgifterna av den behöriga myndigheten i den återexporterande medlemsstaten.

By submitting a signed original of the document in question to the Office,
Inlämnande av ett undertecknat original av den aktuella handlingen till byrån,

But unless you got a signed legal warrant… for every name on that death list… stay out of my county.
Men om du inte har ett undertecknat juridiskt teckningsoption… för varje namn på den dödslista… hålla sig borta från mitt län.

Shane Rimmer's autobiography From Thunderbirds to Pterodactyls available as a signed limited ediiton from Signum Books.
Signerade exemplar av Shane Rimmers självbiografi From Thunderbirds to Pterodactyls finns tillgängliga i en begränsad upplaga från Signum Books.

Send a signed original copy of the to the new employee along with the following documents.
Information till nyanställd Skicka det undertecknade anställningsbeslutet i original till den nyanställde och bifoga.

the managing director has to submit a signed original proof that the balance sheet
VD bör även lämna in ett undertecknat intyg i original om att balansräkningen

Each party shall be entitled to receive from the other on request a signed written document setting out the terms of the agency contract including any terms subsequently agreed.
Vardera parten skall ha rätt att på den andra partens begäran erhålla en undertecknad skriftlig handling med uppgift om villkoren i agenturavtalet inklusive senare överenskomna villkor.

But unless you got a signed, legal warrant for every name on that… death list… stay out of my county.
Men om du inte har ett undertecknat juridiskt teckningsoption… hålla sig borta från mitt län. för varje namn på den dödslista.

But unless you got a signed, legal warrant for every name on that… death list.
Men om du inte har ett undertecknat juridiskt teckningsoption… för varje namn på den dödslista.

A signed written request for inspection must be sent to the person responsible for register matters.
Underskriven begäran om att granska uppgifterna skickas i skriftligt format till den person som svarar för registerärenden.

Applicants admitted to the program will be required to provide a signed and sealed official transcript from each school attended.
Sökande som antas till programmet kommer att behöva tillhandahålla en undertecknad och förseglad officiell utskrift från varje skola som deltog.

A signed written notice of cancellation(which includes your Dateolicious user name
Ett undertecknat skriftligt meddelande om uppsägning(som innehåller ditt Dateolicious användarnamn