A TASK THAT in Polish translation

• zadanie które
• zadaniem które
• zadania które
• zadanie którego

Examples of using A task that in English and their translations into Polish

As you see, proper tools turn IncrediMail migration  into a task that virtually anyone can handle with ease.
Jak widać, odpowiednich narzędzi kolei IncrediMail migracji do zadania, które praktycznie każdy może z łatwością obsłużyć.

A task that Alter Der Ruine filled remarkably well,
Zadanie, które Alter Der Ruine wypełniło wybitnie dobrze,

artificial agents is a task that always must transcend the human power of discrimination.
kapitału jako naturalnych i sztucznych czynników jest zadaniem, które przewyższa ludzką zdolność rozróżniania.

A task that might take one man a hundred lifetimes… could take a hundred men just one.
Zadanie, które jednemu zajęłoby sto wcieleń, stu ludziom zajęłoby jedno.

The manual model is great when slicing is only a task that you preform on an occasional basis.
Instrukcja model jest świetne, gdy cięcie jest tylko zadaniem, które preform okazjonalnie.

that's why we chose a task that could measure this.
dlatego wybraliśmy zadanie, które może to zmierzyć.

The track has to be rebuilt exactly as it is on location back in the studio- a task that would take weeks to get right.
Wciągarka musi być dokładnie zbudowana tak jak jest umiejscowiona w studiu- zadanie, które zajęłoby tygodnie aby było dobrze.

indicates improving healthcare quality as a task that Poland could carry out in less developed countries.
wskazuje poprawę jakości służby zdrowia jako zadanie, które Polska mogłaby realizować w krajach rozwijających się.

We had 600 votes in favour, only for it to become a task that was at first frustrating
Było 600 głosów za, lecz jedynym jedyny efekt był taki, że zadanie z początku frustrujące

young people can carry out a task that contributes to making good the damage they have caused.
grzywny młodzi ludzie mogą wykonać pracę, która przyczyni się do naprawienia wyrządzonych przez nich szkód.

You may be asked to carry out a task that could mean lifting
Możesz zostać poproszony o wykonanie zadania, które będzie oznaczało podnoszenie

A task that fits all companies although complicated to implement even to big groups.
Jest to zadanie, które dopasowuje się do wszystkich firm, skomplikowane do wykonania nawet dla dużych grup.

Schuyler's tactics required Burgoyne to build a road through the wilderness for his guns and troops, a task that took about two weeks.
Taktyka Schuylera zmusiła Burgoyne'a do wybudowania drogi przez głuszę, by móc przetransportować działa i wojska- zadanie to zajęło mu dwa tygodnie.

other retail products should therefore be included in the UCITS III Directive- a task that still lies ahead.
inne produkty przeznaczone dla klientów indywidualnych powinny zatem zostać włączone do dyrektywy UCITS III, a to zadanie jest wciąż przed nami.

I offer him our support in a task that will undoubtedly be very difficult.
ja oferuję mu nasze wsparcie w realizacji zadania, które będzie bez wątpienia bardzo trudne.

IncrediMail to Outlook Express migrations a snap and a task that even rookies can handle with ease.
IncrediMail do Outlook i IncrediMail do Outlook Migracje Express przystawki i zadanie, że nawet początkujący poradzi sobie z łatwością.

the not uncommon lack of easy access to the necessary information make this a task that can appear complicated and lengthy.
częsty brak łatwego dostępu do potrzebnych informacji sprawiają, iż zadanie to może wydać się skomplikowane i długotrwałe.

interconnectors for the future European Supergrid, a task that is currently underway in western European waters at the height of summer.
interkonektory dla przyszłej Supergridu Europy, zadanie, które jest obecnie realizowane na wodach zachodnioeuropejskich w środku lata.

Designing a PREMIUM product requires the input of a team of specialists from A to Z and is a task that is far more time consuming
Projektowanie produktu PREMIUM wymaga zaangażowania zespołu specjalistów od A do Z i jest zadaniem, które jest o wiele bardziej czasochłonne

that would include the imposition of a no-fly zone- a task that only an organisation such as NATO is competent to undertake.
która uwzględniałaby ustanowienie strefy zakazu lotów- co jest zadaniem, które leży w kompetencji jedynie organizacji takiej jak NATO.