ACCELERATE THE PROCESS in Polish translation

• przyspieszyć proces
• przyspieszają proces
• przyśpieszają proces
• przyspieszenia procesu
• przyspiesza proces

Examples of using Accelerate the process in English and their translations into Polish

The substances contained in this plant act as an auxiliary to the body and help accelerate the process of reducing body fat,
Substancje zawarte w tej roślinie działają wspomagająco na organizm oraz wspomagają przyśpieszać proces redukcji tkanki tłuszczowej,

Wearing the inappropriate reading glasses for a long time will not only bring a lot of inconvenience to your life, but also accelerate the process of presbyopia.
Noszenie nieodpowiednich okularów do czytania przez długi czas nie tylko przyniesie wiele niedogodności w życiu, ale także przyspieszy proces starczowzroczności.

Breathing at this stage will help to avoid ruptures and accelerate the process of birth of a baby.
Oddychanie na tym etapie pomoże uniknąć pęknięć i przyspieszy proces narodzin dziecka.

Such an approach to drafting implementing provisions will streamline and accelerate the process, which is crucial for the success of the post-2013 CAP reform.
Takie podejście do opracowania przepisów wykonawczych usprawni oraz przyspieszy ten proces, co jest istotne dla powodzenia reformy WPR po 2013 roku.

You can allow each file change individually or accelerate the process by rebuilding your HIPS database.
Możesz odblokować zmianę każdego pliku indywidualnie i przyśpieszyć proces poprzez przebudowanie bazy danych HIPS.

As you could view from the testament above there is an add called Korexin which can accelerate the process of reducing your guy boobs
Jak widać z zeznań powyżej jest dodatek o nazwie Korexin, który może przyspieszyć proces redukcji piersi człowieka

China could significantly accelerate the process of sustainable development in Africa,
Chiny mogą znacznie przyspieszyć proces zrównoważonego rozwoju w Afryce,

which use beneficial effects of probiotic bacteria and thanks to them accelerate the process of loss of kilograms,
które wykorzystują zbawienne działanie pozytywnych bakterii probiotycznych i dzięki nim przyśpieszają proces straty kilogramów,

the Member States should intensify their efforts to coordinate and accelerate the process of acquiring basic knowledge
Państwa Członkowskie powinny zdwoić swoje wysiłki, w celu skoordynowania i przyspieszenia procesu pozyskiwania podstawowej wiedzy

which may accelerate the process of transition from latent infection to active tuberculosis process..
które mogą przyspieszyć proces przejścia utajonego zakażenia w aktywny proces gruźliczy.

that is interacting with our natural evolution to stimulate and accelerate the process of redemption of individual
która wchodzi w interakcje z naszą naturalną ewolucją, by stymulować i przyspieszać proces odkupienia jednostek

the increase in its intensity,"> as well as accelerate the process of regeneration and reduction of post-exercise muscle soreness general accompanying exhausting workouts.
zwiększenie jego intensywności, jak również przyspieszenie procesu regeneracji powysiłkowej oraz zmniejszenie ogólnej bolesności mięśni towarzyszącej wyczerpującym treningom.

the demographic challenge due to the ageing of the population means that we must accelerate the process and reconsider some social structures
wyzwanie demograficzne związane ze starzeniem się społeczeństwa sprawia, że musimy przyśpieszyć ten proces oraz ponownie rozważyć niektóre struktury

will result in Romania's inclusion in the US Visa Waiver Programme and accelerate the process for its integration in the Schengen area.
spowoduje włączenie Rumunii do amerykańskiego programu Visa Waiver i przyśpieszy proces pozwalający na jej integrację ze strefą Schengen.

give priority to stricter and better enforcement of Internal Market legislation, accelerate the process of financial market integration,
obrać jako priorytet dokładniejsze i pełniejsze wdrażanie prawodawstwa z zakresu wspólnego rynku, przyspieszyć proces integracji rynków finansowych,

prevent the destruction of cartilaginous tissue and accelerate the process of its recovery after a trauma or illness.
które zapobiegają niszczeniu chrząstki i przyspieszenia procesu odzyskiwania z urazem lub chorobą.

give priority to stricter and better enforcement of Internal Market legislation, accelerate the process of financial market integration,
obrać jako priorytet dokładniejsze i pełniejsze wdrażanie prawodawstwa z zakresu wspólnego rynku, przyspieszyć proces integracji rynków finansowych,

where possible, accelerate the process of reform of Air Traffic Management(ATM)
gdzie to możliwe- przyspieszenia procesu reform zarządzania ruchem lotniczym(ATM)

This reform accelerates the process of integration of environmental requirements.
Omawiana reforma przyspiesza proces integracji wymogów związanych ze środowiskiem.

Accelerates the process of detoxifying the body by removing unnecessary metabolic products.
Przyspiesza proces detoksykacji organizmu poprzez usuwanie zbędnych produktów przemiany materii.