ACCELERATE THE PROCESS in Hungarian translation

• felgyorsítja a folyamatot
• gyorsíthatják a folyamatot
• felgyorsítják a folyamatot
• az eljárás felgyorsítása
• az eljárás gyorsítása

Examples of using Accelerate the process in English and their translations into Hungarian

Accelerate the process of generating new blocks
Fel kell gyorsítani a folyamatot generáló új blokkok

The elimination of duplications of data recording can accelerate the process and significant recource savings of labor force is released.
Az adatrögzítési duplikációk kiküszöbölésével jelentősen gyorsul a folyamat és komoly erőforrásmegtakarítás érhető el az ellátási lánc szereplőinek munkaerő ráfordításában.

Accelerate the process of getting used to a new place, you can take a toy from the breeder, a familiar smell will sooth the baby.
Fel kell gyorsítani a folyamatot, hogy kiigazítsa az állat egy új helyszín lehet egy tenyésztő vesz valamilyen játék, ismerős illatot fogja megnyugtatni a baba.

Platelets as you known accelerate the process of damaged tissues recovery
A vérlemezkékről tudjuk, hogy felgyorsítják a sérült szövetek helyreállítását

These changes will bring more legal certainty and accelerate the process, without compromising the quality of the assessment.
E változásoknak köszönhetően nagyobb lesz a jogbiztonság és felgyorsul az eljárás, anélkül azonban, hogy a hatásvizsgálat minősége ezt megsínylené.

Meanwhile, we must accelerate the process of economic integration,
Eközben fel kell gyorsítanunk a gazdasági integrációt,

Boosts levels of thyroid hormones and also testosterone which accelerate the process of fat-burning as well as lean-muscle building.
Emelkedik fokú pajzsmirigy hormonok, valamint a tesztoszteron, amely felgyorsítja az eljárást zsírégető, valamint sovány izomtömeg.

Download Accelerator Plus- a software designed to simplify and accelerate the process of files download from the internet.
Download Accelerator Plus- egy program célja, hogy egyszerűsítse és gyorsítsa fel a folyamatot a fájlokat letölteni az internetről.

If the epidermis begins to actively peel off, you can not accelerate the process by any mechanical action.
Ha az epidermis aktívan lerakódott, nem járulhat hozzá mechanikai hatással a folyamat gyorsulásához.

This event will save the tubers from infection and accelerate the process of ripening the crop.
Ez az esemény megmenti a gumókat a fertőzésektől és felgyorsítja a termés érését.

Fraser will greatly facilitate and accelerate the process of tapping the door hinge with the help of it you can accurately guess the depth of the frame,
Fraser nagyban megkönnyíti és felgyorsítja a folyamatot megérinti az ajtó zsanér segítségével tudsz pontosan kitalálni a mélység a keret,

It's nice to do good works, but in the game Snow White Kissing the Prince interfere with you in the fairy story, and accelerate the process of liberation of the annoying attention of Snow White's stepmother.
Ez szép, hogy nem jó, hanem a játék Hófehérke csók a herceg zavarja Önt a mesebeli, és felgyorsítja a folyamatot felszabadulás a bosszantó figyelmét Hófehérke mostohaanyja.

which can accelerate the process of it much more.
egy felületről történik, ami sokat gyorsít a folyamatokon.

For the subsequent selection from among the nominated candidates, a clear checklist could accelerate the process, even during times of low capacity at the ERCC(e.g. night shifts, weekends).
A csoport tagjainak a kinevezett jelöltek közül történő későbbi kiválasztásakor egy világosan értelmezhető ellenőrzőlista meggyorsíthatná a folyamatot, még azokban az időszakokban is(pl. éjszakai műszak, hétvége), amikor az ERCC kis kapacitással működik.

In this context, the demographic challenge due to the ageing of the population means that we must accelerate the process and reconsider some social structures and programmes in order to adapt them to this new landscape.
Ebben az összefüggésben az elöregedő társadalom miatti demográfiai kihívás azt jelenti, hogy fel kell gyorsítanunk a folyamatot, és az új körülmények között való alkalmazásuk érdekében át kell gondolnunk bizonyos társadalmi struktúrákat és programokat.

improve cooperation, share best practices and accelerate the process of improved breeding of locally adapted protein plants, making this an innovative area in the various Member States.
a helyi viszonyokhoz alkalmazkodó fehérjenövények nemesítési folyamatának felgyorsítására, innovatív területté téve ezt a különböző tagállamokban.

own lives a lot of inconvenience, but also accelerate the process of Elderly.
hogy a saját életüket sok kellemetlenséghez vezessék, hanem felgyorsítsák az idősek folyamatát is.

Ross fil-forn", that is oven-baked rice, with minced meat and tomato sauce, is typical, although one could accelerate the process by using the powerful Braun Multiquick 5 chopper to mince the meat.
A"ross fil-forn", azaz sütőben sült rizs darált hússal és paradicsom szósszal jellegzetes ételnek tekinthető, bár a nagy teljesítményű Braun Multiquick Artiste aprító tartozékával a hús ledarálásának folyamata felgyorsítható.

where you can concentrate and accelerate the process of achieving your career or business goals.
ahol koncentrálhatja és felgyorsíthatja a karrier- vagy üzleti céljainak elérését.

which prevent the development of these languages and accelerate the process of language substitution include the lack of self-government and the policy of states which impose their political and administrative structures and their language.
nyelvét, olyan fontos tényezők, melyek megakadályozzák ezen nyelvek fejlődését és felgyorsítják a nyelvhelyettesítési folyamatot;