ACCESS TO QUALITY in Polish translation

• dostęp do wysokiej jakości
• dostępu do wysokiej jakości

Examples of using Access to quality in English and their translations into Polish

ensure that all citizens have access to quality services adapted to their needs and requirements.
zagwarantować wszystkim obywatelom dostęp do wysokiej jakości usług dostosowanych do ich potrzeb i wymogów.

have decent living conditions, in addition to guaranteed access to quality services and active labour-market policies.
miały godne warunki życia, oprócz gwarantowanego dostępu do wysokiej jakości usług i aktywnej polityki rynku pracy.

defined by the government, through improved access to quality infrastructure and promoting environmental and sustainable development.
poprzez poprawienie dostępu do wysokiej jakości infrastruktury oraz promowanie zrównoważonego rozwoju uwzględniającego potrzeby środowiska naturalnego.

Sixthly, Europeans should be given easier access to quality information about employment and education opportunities.
Po szóste, obywatele UE powinni korzystać z prostego dostępu do wysokiej jakości informacji dotyczących możliwości zatrudnienia i kształcenia.

Education and training should thus step up efforts to improve access to quality learning for all, thereby fostering upwards social convergence.
W ramach kształcenia i szkolenia należy zatem zintensyfikować wysiłki zmierzające do poprawy dostępu do wysokiej jakości kształcenia dla wszystkich, a tym samym wspierania wzrostowej konwergencji społecznej.

Member States should step up efforts to improve access to quality adult learning for all
Państwa członkowskie powinny zwiększyć wysiłki zmierzające do poprawy dostępu do wysokiej jakości kształcenia dorosłych dla wszystkich

On social inclusion, access to quality health care services
W kwestii integracji społecznej, należy dokonać znaczących zmian w zakresie dostępu do wysokiej jakości usług zdrowotnych,

minimum income, inclusive labour market and access to quality services.
rynku pracy sprzyjającym włączeniu społecznemu i dostępie do wysokiej jakości usług.

which limit the access to quality products.
ograniczających dostęp do jakościowo dobrych produktów.

this should be complemented by policies promoting access to quality employment, training,
powinno być uzupełnione politykami promującymi dostęp do wysokiej jakości zatrudnienia, szkoleń,

They should also widen access to quality early childhood education
Powinny one również poszerzyć dostęp do wysokiej jakości wczesnego kształcenia dzieci

In addition, efforts are made in the Member States to develop and facilitate access to quality and appropriate content for minors,
Ponadto w państwach członkowskich podejmowane są działania na rzecz tworzenia i ułatwiania dostępu do wysokiej jakości treści przeznaczonych dla małoletnich,

This is why Member States should ensure that all Roma children have access to quality education and are not subject to discrimination
Dlatego właśnie państwa członkowskie powinny zapewniać wszystkim dzieciom romskim dostęp do wysokiej jakości kształcenia, a także zadbać, aby nie były narażane na dyskryminację

inclusion issue more broadly: mainstreaming of policies, independent living, and better access to quality social services.
włączając do głównego nurtu polityki strategię w zakresie samodzielności osób niepełnosprawnych oraz lepszego dostępu do wysokiej jakości usług społecznych.

Member States committed themselves to increasing access to quality services.
państwa członkowskie zobowiązały się do zwiększenia dostępu do wysokiej jakości usług.

having social enterprises and the public sector mutually strengthen welfare systems whilst ensuring universal access to quality and affordable services.
sektor publiczny wzajemnie wzmacniały systemy opieki społecznej, przy jednoczesnym zapewnieniu powszechnego dostępu do wysokiej jakości i przystępnych cenowo usług.

Flexicurity should support gender equality by promoting equal access to quality employment for women
Model flexicurity powinien wspierać równość płci poprzez promowanie równego dostępu do dobrej pracy dla kobiet

her dignity is acknowledged and guaranteed through access to quality education and the promotion of dignified jobs.
godność była uznana i zagwarantowana poprzez dostęp do wysokiej jakościowo edukacji i krzewienia godnej pracy.

to guaranteeing adequate social protection by access to quality social services,
do zagwarantowania odpowiedniego zabezpieczenia społecznego poprzez dostęp do wysokich jakościowo usług społecznych,

active job market policies and access to quality services- on the substance of the common principles
aktywną polityką rynku pracy i dostępem do wysokiej jakości usług; na temat istoty tych wspólnych zasad