ADDRESS INDICATED in Polish translation

• adres wskazany
• adres podany
• adresem wskazanym

Examples of using Address indicated in English and their translations into Polish

To access these texts, go to the address indicated below, click on the target language
Po przejściu do adresu podanego powyżej, należy kliknąć wybrany język

Lexmark's treatment of personal information by contacting us at the link or address indicated below.
naszej polityki traktowania danych osobowych poprzez kontakt z nami za pomocą linku lub adresu wskazanego poniżej.

All interested parties are invited to submit their comments by 30 June 2009 to the address indicated at the bottom of section 4.
Wszystkie zainteresowane strony proszone są przesyłanie uwag do dnia 30 czerwca 2009 r. na adres wskazany na końcu sekcji 4.

to the Customer Service address indicated above.
do Centrum obsługi klienta na adres wskazany powyżej.

The Customer shall be exclusively liable for erroneously communicated delivery addresses. Where an order cannot be delivered on the address indicated by the Customer, DYMO reserves the right to immediately
Jeśli nie jest możliwe dostarczenie zamówienia na adres podany przez Klienta, firma DYMO zastrzega sobie prawo do natychmiastowego

sending us an e-mail to the address indicated above, that we stop making your personal data available to our business partners
wysyłając nam e-mail na adres podany powyżej, zaprzestania udostępniania Państwa danych osobowych naszym parterom biznesowym

contacting Volvo Cars at the address indicated in the"Information and access" section below.
poprzez skontaktowanie się z Volvo Cars pod adresem wskazanym poniżej w punkcie"Informacje i dostęp.

we require your email address as well as information that enables us to verify that you are the owner of the email address indicated.
będziemy wymagać od Ciebie podania adresu e-mail oraz informacji, które pozwolą nam zweryfikować, czy jesteś właścicielem podanego adresu mailowego.

Applications submitted in electronic form shall be forwarded to the address indicated on the European Parliament's website,
Wszystkie wnioski złożone w formie elektronicznej są przekazywane na adres podany na stronie internetowej Parlamentu Europejskiego,

In the absence of the Customer at the address indicated in the Customer's order as the Delivery address,
W przypadku nieobecności Klienta pod wskazanym przez niego adresem, podanym przy składaniu zamówienia jako adres Dostawy,

a communication in written form on any kind of physical medium to be conveyed and delivered at the address indicated by the sender on the item itself or on its wrapping.
pisemnej na dowolnym nośniku fizycznym, która ma być przekazana i doręczona pod adres podany przez nadawcę przesyłki na samej przesyłce

revoking your consent to the Processing by contacting Volvo Cars at the address indicated in the"Information and access" section below
wycofanie swojej zgody na przetwarzanie poprzez skontaktowanie się z Volvo Cars pod adresem wskazanym poniżej w punkcie"Informacje

in an actual relationship, reside together with the children at the address indicated in the application and confirming running joint household.
wspólnym zamieszkiwaniu razem z dziećmi pod adresem wskazanym we wniosku oraz wspólnym prowadzeniu gospodarstwa domowego.

we exclusively use the data provided by you to verify that you are the owner of the email address indicated and wish to receive the Newsletter,
będziemy wykorzystywać przekazane przez Ciebie dane wyłącznie po to, aby zweryfikować, czy jesteś właścicielem podanego adresu e-mail i czy chcesz otrzymywać Newsletter,

In accordance with the provisions of Article 4(1) of this Regulation, notifications must be delivered to the Commission at the address indicated in form CO or have been dispatched by registered letter to the address indicated in form CO before the expiry of the period referred to in Article 4(1) of Regulation(EEC) No 4064/89.
Zgodnie z przepisami art. 4 ust. 1 niniejszego rozporządzenia zgłoszenia muszą być dostarczone Komisji na adres wskazany na formularzu CO lub wysłane listem poleconym na adres wskazany na formularzu CO przed upływem terminu określonego w art. 4 ust. 1 rozporządzenia(EWG) nr 4064/89.

Address indicates it is a restaurant.
Adres wskazuje, że jest tam restauracja.

Htm available at a whole range of addresses indicated, amongst others, in"Menu 3.
Htm dostępnej pod całym szeregiem adresów wskazywanych, m.in. w"Menu 3.

including by sending a message to the addresses indicated in point 2 above.
w tym wysyłają wiadomość na adresy wskazane punkcie 2 powyżej.

kita-5-jō-nishi 2-chōme 5-banchi This address indicates that it is the fifth building on a block located 5 jō north
Hokkaidō Powyższy adres oznacza, że chodzi o piąty budynek w kwartale mieszczącym się 5 kwartałów na północ

voluntary sending of e-mails to the addresses indicated on this site entails the subsequent acquisition of the sender's address,
dobrowolne wysyłanie poczty elektronicznej na adresy wskazane na tej stronie wiąże się z późniejszym pozyskaniem adresu nadawcy,