ADEQUATE TRAINING in Polish translation

• odpowiednie szkolenia
• odpowiednim przeszkoleniu
• odpowiedniego treningu
• wyszkolenie odpowiednie
• odpowiedniego szkolenia
• odpowiednich szkoleń
• odpowiednie szkolenie
• odpowiednie przeszkolenie
• odpowiedniego przeszkolenia
• odpowiedniego wykształcenia
• odpowiednio przeszkoleni

Examples of using Adequate training in English and their translations into Polish

It is important to underline that the existing legislation on Asbestos already foresees an obligation for employers to provide adequate training to their workers.
Należy podkreślić, że istniejące przepisy dotyczące azbestu już zobowiązują pracodawców do zapewnienia pracownikom odpowiednich szkoleń.

or to ensure adequate training and use of the necessary protective equipment.
ani zagwarantowanie im odpowiedniego przeszkolenia i dopilnowanie stosowania niezbędnego wyposażenia ochronnego.

only after receiving adequate training.
ale jedynie po otrzymaniu odpowiedniego przeszkolenia.

Additionally, they can be a valuable source for recruitment to officers' positions through adequate training.
Ponadto osoby takie, dzięki odpowiednim szkoleniom, mogą stanowić nieocenione rezerwy kadrowe dla naboru na stanowiska oficerskie.

With adequate training and leadership you can get a faithful friend,
Z odpowiednim wyszkoleniem i przywództwem możesz zdobyć wiernego przyjaciela,

Ensuring adequate training for professionals and practitioners is an important first step whilst respecting the principle of subsidiarity.
Zadbanie o odpowiednie szkolenia dla osób zawodowo zajmujących się tymi kwestiami i specjalistów, w pełnym poszanowaniu zasady pomocniczości, jest pierwszym ważnym krokiem w tym kierunku.

The aim of the internships is to ensure adequate training for underground mining personnel,
Celem praktyk będzie odpowiednie przygotowanie kadry dla górnictwa podziemnego,

Multicultural workforces need adequate training in the language of their company, but companies need to go further, and find creative ways
Przedsiębiorstwa zatrudniające wielojęzycznych pracowników muszą nie tylko zapewnić im odpowiednie szkolenia językowa, ale też znaleźć kreatywne sposoby na wykorzystanie już istniejących,

Enhancing law enforcement authorities' capacities and expertise to counter the use of the Internet for terrorist purposes through adequate training, the support of experts
Zwiększenie potencjału i specjalistycznej wiedzy organów ścigania w celu przeciwdziałania wykorzystaniu Internetu do celów terrorystycznych poprzez odpowiednie szkolenia, wsparcie ekspertów

should only be used with the RebiSmart autoinjector device following adequate training of the patient and/ or carer.
do wielokrotnego dawkowania i należy go używać wyłącznie ze wstrzykiwaczem RebiSmart po odpowiednim przeszkoleniu pacjenta i(lub) opiekuna.

the RebiSlide manual pen-injector device following adequate training of the patient and/or carer.
elektronicznego wstrzykiwacza RebiSmart lub ręcznego wstrzykiwacza RebiSlide po odpowiednim przeszkoleniu pacjenta i(lub) opiekuna.

sustains by pushing and pulling heavy objects without adequate training.
podnoszenie ciężkich przedmiotów bez odpowiedniego treningu Manual Handling.

assessment Clear roles and responsibilities Clear guidelines Adequate training and equipment Regular checks to make sure it is done properly.
obowiązków jasne wskazówki jak ma być przeprowadzona odpowiednie szkolenia i sprzęt regularne kontrole w celu zapewnienia, że wszystko przebiega prawidłowo.

the Regulation will require Member States to provide adequate training for their control officers in charge of checking the recording equipment.
w rozporządzeniu zostanie nałożony na państwa członkowskie obowiązek odpowiedniego szkolenia funkcjonariuszy kontrolujących odpowiedzialnych za przeprowadzanie kontroli urządzeń rejestrujących.

However, those who obtain such derogations must guarantee that those who work with this chemical have suitable protective equipment, adequate training and awareness of the alternatives and they must be able to
Niemniej jednak ci, którzy otrzymają zezwolenie na takie odstępstwa, będą musieli zagwarantować odpowiedni sprzęt ochronny i odpowiednie przeszkolenie osobom wykonującym prace przy użyciu tego środka chemicznego

That he did not nominate staff to the purpose, nor provide adequate training. is that he failed to take Health
Prokuratura oskarża pana Briggsa między innymi właśnie o to, ani nie zapewnił odpowiedniego przeszkolenia. że nie wyznaczył personelu do tego celu,

It contains furthermore an obligation for the competent authority to provide adequate training where local knowledge is indispensable for a potential service provider
Artykuł przewiduje także, że właściwe władze będą zobowiązane do zapewnienia odpowiedniego przeszkolenia potencjalnego dostawcy usług tam, gdzie znajomość warunków lokalnych

Medical sales representatives shall be given adequate training by the firm which employs them
Przedstawiciele handlowi ds. sprzedaży produktów leczniczych otrzymują należyte przygotowanie przez firmę, która ich zatrudnia,

including adequate training, counselling, financial assistance
w tym wydatków na odpowiednie szkolenia, poradnictwo, pomoc finansową

to ensure adequate training for the personnel of competent law enforcement authorities who are active in this field
by zapewniły odpowiednie szkolenia pracownikom właściwych organów ścigania prowadzących działania w tym obszarze