ADJOINING in Polish translation

• sąsiednim
• przylegających
• przyległych
• sąsiadujących
• obok
• połączone
• domykam
• stykającymi
• przylegają
• stykajacych
• działkowych
• przyległy
• przylegle
• stykajac

Examples of using Adjoining in English and their translations into Polish

In a tavern, Sire. Conversation at an adjoining table.
Usłyszałem rozmowę w tawernie przy sąsiednim stole.

In 1982, a new building was erected adjoining the old one.
W 1982 powstało nowe centrum uzdrowiskowe, połączone ze starą Kolonadą.

Family room is the white room and ther is an adjoining room the blue room.
Rodzina pokój jest biały pokój i istnieje stykającymi pokój niebieski pokój.

Automatically translated fromVillage house in stone to renovate with 34 m2 adjoining studio entrance.
Przetłumaczone automatycznie odDom w kamieniu do remontu z 34 m2 sąsiadujących studio wejście.

Can we beam into one of these adjoining corridors?
Możemy przesłać się do jednego z przylegających korytarzy?

Adjoining the church are monastery buildings, grouped around two churchyards.
Do kościoła przylegają zabudowania klasztorne, zgrupowane wokół dwóch dziedzińców.

Oh, Valeria was visiting Frank at an adjoining table.
Valeria odwiedzała Franka przy stoliku obok.

Jennie was an overnight chemotherapy patient in the adjoining building.
Jennie była na nocnej chemioterapii w sąsiednim budynku.

Construction on the castle and nine adjoining lots started in 1609.
W 1609 roku w miejscu gospodarstwa i na dziewięciu przyległych działkach rozpoczęto budowę.

Do we have two adjoining? Dad?
Tato! Mamy dwa połączone?

I will not leave until I get adjoining rooms.
Nie odejdę, póki nie otrzymamy sąsiadujących pokoi.

New quarters of Evpatoria(the prospectus of the Victory and adjoining streets) remind all Soviet"cheremushki.
Nowa kwatera Yevpatoriya(aleja Zwyciestwa i stykajacych ulic) przypominaja wszystko rada"cheremushki.

There are Renaissance and Baroque chapels adjoining the church.
Do kościoła przylegają kaplice renesansowe i barokowe.

Our daughter thinks I'm asleep in the adjoining room.
Nasza córka sądzi, że śpię w sąsiednim pokoju.

So the bathroom was adjoining the bedroom?
Wiec lazienka byla obok sypialni?

We literally lived in adjoining houses on the base.
Dosłownie mieszkaliśmy w przyległych domach w bazie.

Dad? Do we have two adjoining?
Tato! Mamy dwa połączone?

it sounded like it was adjoining the living room.
wydawalo sie, ze byla obok salonu.

Indispensable is under irrigation adjoining territories.
Niezbędny jest w trakcie nawadniania przyległych terenów.

Jumbo sized Frig, washing/ drying machine incl ironing in adjoining room.
Jumbo wielkości Frig, mycie, suszenie tym maszyny do prasowania w sąsiednim pokoju.