ALL-MERCIFUL in Polish translation

litościwy
merciful
all-compassionate
and kind
mercy
miłosierny
merciful
compassionate
gracious
mercy
beneficent
ar-rahman
by the all-beneficent
wszechmiłosiernego
wszechlitościwego
miłosiernym
merciful
compassionate
gracious
mercy
beneficent
ar-rahman
by the all-beneficent
miłosiernemu
merciful
compassionate
gracious
mercy
beneficent
ar-rahman
by the all-beneficent

Examples of using All-merciful in English and their translations into Polish

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
indeed Allah is all-clement, all-merciful.
Bóg jest przebaczający, litościwy!
Whosoever fears the All-merciful in the Unseen, and comes with a penitent heart.
Każdemu, kto obawia się Miłosiernego w tym, co niewidzialne, i kto przychodzi z sercem skruszonym.
Salam"-- peace--"is the word of the all-merciful God, raheem.
Salaam- pokój, to słowo miłosiernego boga, rahim.
Peace!'-a watchword from the all-merciful Lord.
Pokój!"- słowo od Pana litościwego.
By the righteousness of My name, the All-Merciful!
Na słuszność Mojego Imienia, Imienia Wszechlitościwy!
there is no god except Him, the All-beneficent, the All-merciful.
nie ma boga, jak tylko On, Miłosierny, Litościwy!
May all-merciful God protect her.
Niech miłosierny Bóg jej strzeże.
Inform my servants that I am indeed the All-forgiving, the All-merciful.
Obwieść Moim sługom, iż Ja jestem Przebaczający, Litościwy!
for Allah is indeed all-forgiving, all-merciful.
Bóg jest Przebaczający, Litościwy!
All-Merciful Mother of God… This is understood!
Zmiłuj się nad nami, Matko Boska!
Indeed, Allah is the All-forgiving, the All-merciful!
Zaprawdę, czyż Bóg nie jest Przebaczający, Litościwy?!
She said,'I take refuge in the All-merciful from thee!
Powiedziała:"Szukam schronienia u Miłosiernego przed tobą,!
Indeed He is the All-benign, the All-merciful.
Zaprawdę, On jest Dobry; Litościwy!
Thou seest not in the creation of the All-merciful any imperfection.
Nie widzisz w stworzeniu Miłosiernego żadnej dysproporcji.
God is All-merciful to you!
Bóg jest dla was litościwy!
Or who is this that shall be a host for you to help you, apart from the All-merciful?
Gdzie jest taki, który niczym wojsko wesprze was, oprócz Miłosiernego?
He is All-forgiving and All-merciful.
On jest Przebaczający, Litościwy!
it begins in the name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.
W Imię Boga Miłosiernego, Litościwego!
He is All-forgiving and All-merciful.
On jest Przebaczający, Litościwy!
To those who commit sins in their ignorance then repent and reform, your Lord is certainly All-forgiving and All-merciful.
Jednak twój Pan jest przebaczający, litościwy dla tych, którzy czynili zło nieświadomie, a potem się nawrócili i poprawili.
Results: 114, Time: 0.0735

Top dictionary queries

English - Polish