Examples of using All-merciful in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
But if they desist, then Allah is indeed all-forgiving, all-merciful.
اور اگر وہ باز آجائیں تو خدا بخشنے والا(اور) رحم کرنے والا ہےThere is no god but He, the All-Merciful, the Ever-Merciful.
اس کے سوا کوئی الهٰ نہیں وہ نہایت مہربان بڑا رحم کرنے والا ہےSay:'If the All-merciful has a son,
And it behoves not the All-merciful to take a son.
And it behoves not the All-merciful to take a son.
And they say,'The All-merciful has taken unto Himself a son.
اور وہ(نصاریٰ) کہتے ہیں کہ خدا نے اپنا ایک بیٹا بنا رکھا ہےAnd it behoves not the All-merciful to take a son.
اور رحمن کے شایان شان نہیں کہ وہ کسی کو بیٹا بنائےIt is a scripture sent down gradually from the All-mighty, the All-merciful.
یہ قرآن اللہ زبردست مہربان کی طرف سے نازل کیا گیا ہےIt is a scripture sent down gradually from the All-mighty, the All-merciful.
عزت والے مہربان کا اتارا ہواThis is what the All-Merciful promised, and the Messengers spoke the truth!".
یہ ہے وہ جس کا رحمن نے وعدہ دیا تھا اور رسولوں I take refuge in the All-Merciful from you, If you fear Allah…,".
This is a revelation sent down from the Majestic and All-merciful.
یہ قرآن اللہ زبردست مہربان کی طرف سے نازل کیا گیا ہےThe Lord forgave him; He is All-forgiving and All-merciful(28:16).
اور اس کے رب نے اسے معاف کر دیا بےشک وہی وہی Have trust in the Majestic and All-merciful God.
Allah is indeed all-forgiving, all-merciful.".
بےشک اللہ بخشنے والا مہربان ہےShe said,'I take refuge in the All-merciful from thee!
She said,'I take refuge in the All-merciful from thee!
انہوں نے کہا کہ اگر تو خوف Your Lord is certainly Majestic and All-merciful.
He knows the unseen and the seen. He is Majestic and All-merciful.
وہی ہے ہر پوشیدہ اور ظاہر کا جاننے والا، زبردست، اور رحیمHe helps whomever He wishes, and He is the All-mighty, the All-merciful.
مدد کرے جس کی چاہے۔اور وہی ہے زبردست رحم والا
