ALREADY IN PLACE in Polish translation

• już na miejscu
• już wprowadzone
• funkcjonujących już
• już obowiązują
• już wdrożony
• już funkcjonują
• już przygotowanych

Examples of using Already in place in English and their translations into Polish

a network of shelters and programs already in place.
programów jest już na miejscu.

Also, one needs to take into account that non-regulatory measures are already in place and, therefore, any new measure could only have an additional impact.
Ponadto należy wziąć pod uwagę, że środki nieregulacyjne zostały już wprowadzone, a zatem wszelkie nowe działania mogłyby mieć jedynie dodatkowy wpływ.

Many of the EU policies that are already in place will have an important impact beyond the Kyoto Protocol's first commitment period.
Wiele funkcjonujących już strategii politycznych UE będzie miało doniosłe oddziaływanie poza pierwszym okresem zobowiązań w ramach Protokołu z Kioto.

once the APK is installed, the OBB files are already in place and ready to use.
dzięki czemu po zainstalowaniu pakietu APK pliki OBB są już na miejscu i gotowe do użycia.

Many of the EU policies that are already in place will have an important impact beyond the Kyoto Protocol's first commitment period.
Wiele funkcjonujących już strategii politycznych UE będzie wywierać istotny wpływ po zakończeniu pierwszego okresu zobowiązań w ramach Protokołu z Kioto.

Supply chain security complements transport security measures already in place in the fields of aviation and maritime transport,
Bezpieczeństwo łańcucha dostaw stanowi uzupełnienie środków z zakresu bezpieczeństwa transportu, które już obowiązują w dziedzinie lotnictwa

mobile optimized gambling sites have emerged with an audience already in place.
mobilny Zoptymalizowane witryny hazardu pojawiły się z publicznością już na miejscu.

the tariff reductions are already in place.
obniżki ceł zostały już wprowadzone.

policies that are already in place.
egzekwowaniu prawodawstwa lub strategii, które już funkcjonują.

the reduction in the tax collection depends on whether the arrangements are already in place and subject to VAT or not.
z tytułu podatku zależy od tego, czy stosowne porozumienia już obowiązują i czy podlegają one VAT-owi czy też nie.

Exactly the same with the only slight difference is that the walls already in place.
Dokładnie tak samo z tą tylko różnicą jest niewielki, że ściany już na miejscu.

advanced domestic legislation already in place concerning arbitration.
zaawansowanych przepisów krajowych już na miejscu dotyczące arbitrażu.

some historians believe they were already in place around 1500.
niektórzy historycy uważają, że są już na miejscu około 1500 roku.

Fundamental and extensive protection is already in place in this respect through the European Convention for the Protection of Human Rights
Podstawowa i szeroko zakrojona ochrona w tej dziedzinie już funkcjonuje na mocy Konwencji o ochronie praw człowieka

There is a solid package of data protection measures already in place and the feedback received from the Member States has been positive.
Wprowadzono już solidny pakiet środków ochrony danych, a informacje zwrotne otrzymane od państw członkowskich są pozytywne.

This procedure is already in place, but gives each Member State the right to act independently.
Procedura ta jest już wdrożona, lecz daje każdemu państwu członkowskiemu prawo niezależnego działania.

The first option is the current management system consisting of the components already in place in the Baltic Sea region and include.
Pierwszy wariant polega na utrzymaniu aktualnego systemu zarządzania złożonego z elementów, które już wprowadzono w regionie Morza Bałtyckiego, obejmujących.

shadow banking entities and activities are already in place or currently being negotiated by the European Parliament and the Council.
działania związane z równoległym systemem bankowym już obowiązuje lub jest obecnie negocjowanych przez Parlament Europejski i Radę.

to flexibly adapt new systems to those already in place.
elastycznemu dostosowaniu nowych systemów do tych już funkcjonujących.

This procedure only ensures that RD Gateway will function correctly with a load-balancing solution that is already in place.
Ta procedura zapewnia jedynie, że usługa Brama usług pulpitu zdalnego będzie działać poprawnie z równoważeniem obciążenia, które zostało już przygotowane.