ALREADY PUBLISHED in Polish translation

• już opublikowanych
• już publikowane
• opublikowały już
• już opublikowane

Examples of using Already published in English and their translations into Polish

The company presented information from scientific articles already published on 90Y. The company also presented published information supporting the use of 90Y in radiolabelling other medicines.
Firma przedstawiła dane zaczerpnięte z opublikowanych wcześniej artykułów naukowych na temat 90Y. Przedstawiła ona również opublikowane informacje przemawiające na korzyść zastosowania 90Y do znakowania radioaktywnego innych leków.

This is of course interesting, but even more interesting is the fact that in this way titles already published in XRCD and XRCD2 systems have been re-issued.
To oczywiście ciekawe, ale jeszcze bardziej interesujące jest to, że w ten sposób wznowiono tytuły już wcześniej wydawane w systemach XRCD oraz XRCD2.

that the content of this item C5.1 was already published on 18 January 2011.
e tre niniejszego punktu C5.1 bya ju opublikowana w dniu 18 stycznia 2011 roku.

The e-book integrates a broad historical and political account with a selection of the most significant posts on the topic already published on Global Voices in Italiano.
E-book przedstawia szeroką panoramę historyczną i polityczną, a także wybór najważniejszych postów na ten temat, publikowanych wcześniej na stronie Global Voices in Italiano.

We have already published financial report for the IKEA 2009 year.
Mamy już publikowane Sprawozdanie finansowe IKEA spółki za rok 2009,

to the extent that such information is not already published, generally available to third parties,
eksporterów jako tajemnicę handlową, o ile informacje te nie zostały już opublikowane, nie są ogólnodostępne stronom trzecim

in addition to the entire list of scientific conformations that is already published on the totaliztic web page god_proof. htm.
na dodatek do całej listy naukowych potwierdzeń jaka opublikowana już jest na totaliztycznej stronie god_proof_pl. htm.

The company presented information from scientific articles already published on 90Y. The company also presented published information on the effect of using 90Y to radiolabel other medicines, including one study of non-Hodgkin's lymphoma
Firma przedstawiła dane zaczerpnięte z opublikowanych wcześniej artykułów naukowych na temat 90Y. Firma przedstawiła również opublikowane informacje na temat skutków stosowania 90Y do znakowania radioaktywnego innych leków,

We can take as a basis the book already published by Yermansky, although it should be said in parentheses that he obviously sympathises with Menshevism
Za podstawę można wziąć wydaną już u nas książkę Jermanskiego, chociaż, nawiasem mówiąc, cechują go jawne sympatie do mienszewizmu

This information shall also be consistent with the information contained in the prospectus, if already published, or with the information required to be in the prospectus,
Takie informacje są również zgodne z informacjami zawartymi w prospekcie emisyjnym, jeżeli został już opublikowany, lub z informacjami wymaganymi w prospekcie emisyjnym,

do not include orders for documents already published or requests for information.
nie uwzględniają natomiast zamówień dotyczących dokumentów wcześniej opublikowanych jak również zwykłych próśb o informacje.

The examination procedure should be used for the implementing decisions with respect to the objections to the internationally agreed normative documents whose references were already published in the Official Journal of the European Union
W przypadku decyzji wykonawczych w związku ze sprzeciwami wobec dokumentów normatywnych uzgodnionych międzynarodowo, uznanymi przez Komisję za uzasadnione i w przypadku których odniesienia do danego dokumentu normatywnego zostało już opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

The ECB already publishes quarterly aggregated balance sheet data for investment funds( other than MMFs)
EBC już publikuje kwartalne zagregowane dane bilansowe dla funduszy inwestycyjnych( innych niż fundusze rynku pieniężnego)

Yes, we already published the story.
Tak, już opublikowaliśmy tę historię.

You already published a book.
Wydałaś już książkę.

I have already published it, Sheriff.
Już to opublikowałam, szeryfie.

But the story on Zorn was already published.
Ale artykuł o Zornie już opublikowano.

You know, half these schoolboys are already published?
Wiesz, że połowa tych chłopaków publikuje już swoje teksty?

At the beginning of the coronavirus crisis, EU-OSHA already published guidance for workplaces.
Już na początku kryzysu związanego z koronawirusem EU-OSHA opublikowała wytyczne dla miejsc pracy.

The Foundation has already published a report that addresses these problems to some extent14.
Fundacja opublikowała już raport, który częściowo podnosi te problemy14.