ALREADY PUBLISHED in Slovak translation

• už publikované
• už uverejnené
• už uverejnil
• už publikovaných
• už blaeu
• už vytlačené

Examples of using Already published in English and their translations into Slovak

The document is intended to make the already published work of the Committee more accessible.
Jej cieľom je, aby tieto dokumenty, ktoré už uverejnila, väčšmi sprístupnila priemyslu.

Reports already published have also called for better protection of pollinators,
Už zverejnené správy tiež vyzývajú na lepšiu ochranu opeľovačov,

In 1808, 17 of them were already published, among which was the famous fable“The Elephant and the Pug”.
V roku 1808 bolo už zverejnených 17 z nich, medzi nimi aj slávna bájka"Slon a mopska".

Van't Hoff already published the first of his important contributions to organic chemistry.
van't Hoff už publikoval prvú z významných prác na poli organickej chémie.

If the Client for any reason cancels an already published Job Offer,
Ak Klient z akéhokoľvek dôvodu zruší už zverejnenú Pracovnú ponuku,

Then press the Publish button(Update if the page was already published).
Následne kliknite na tlačidlo Publikovať alebo Aktualizovať(ak sa jedná o už publikovaný článok).

enabling for Google Play, your book is already published and you can just save instead.
povolenie v službe Google Play, kniha je už zverejnená a môžete ju iba uložiť.

college, is already published.
vysokej školy je už zverejnený.

For the most objective picture, the users can leave comments and discuss the already published best comments.
Pre čo najobjektívnejší obraz môžu užívatelia zanechať komentáre a diskutovať o už uverejnených najlepších komentároch.

Inserting images If you have images that are already published on a web site
Vkladanie obrázkov Ak máte obrázky, ktoré sú už publikované na web stránke

Note: If you have a database that is already published on a SharePoint site,
Poznámka: Ak máte databázu, ktorá je už uverejnené na lokalite SharePoint,

The aim of the initial phase is to gather existing dialect audio recordings or handwritten transcriptions, in particular those already published, to process them in the way using a corpus methodology
Cieľom tohto čiastkového projektu SNK je zhromaždiť existujúce, predovšetkým už publikované textové prepisy nárečových zvukových

EFSA already published in its Work Programme more detailed information on science procurements
Úrad EFSA vo svojom pracovnom programe už uverejnil podrobné údaje o plánovaných vedeckých obstarávaniach

whose decisions are already published in national case law databases.
ktorých rozhodnutia sú už uverejnené vo vnútroštátnych databázach judikatúry.

When an author discovers a significant error or inaccuracy in his/her work being already published, it is the author's obligation to promptly notify the journal editor
Ak autor zistí podstatnú chybu alebo nepresnosť vo svojej už publikovanej práci, je jeho povinnosťou bezodkladne na to upozorniť redaktora časopisu

Firstly, the Commission is not in the position to confirm which of the diplomas already published in the Directive on the basis of their compliance with its current provisions attest to training of five years.
Po prvé, Komisia nemôže potvrdiť, ktoré z diplomov už uverejnených v smernici na základe ich súladu so súčasnými ustanoveniami smernice, sú dokladom o päťročnej odbornej príprave.

Note: If you have a database that is already published on a SharePoint site,
Poznámka: Ak máte databázu, ktorá je už publikovaná na lokalite SharePoint,

After the“Final Word”,“The Ten Commandments of God”(already published in its own booklet in 1929,
Po Záverečnom slove nasledovali ako príloha„Desatoro Božích prikázaní“(vyšli už v roku 1929 ako vlastná knižočka,

This information shall also be consistent with the information contained in the prospectus, if already published, or with the information required to be in the prospectus, if the prospectus is published afterwards.
Tieto údaje sa tiež zhodujú s informáciami obsiahnutými v prospekte, ak je už zverejnený, alebo s informáciami, ktoré sa v prospekte vyžadujú, ak má byť prospekt zverejnený neskôr.

Such information must also be consistent with the information contained in the prospectus, if already published, or with the information required to be included in the prospectus,
Informácie obsiahnuté v inzeráte musia byť zároveň konzistentné s informáciami obsiahnutými v prospekte, ak je už zverejnený, alebo s informáciami, ktorých prítomnosť sa v prospekte vyžaduje,