ALREADY PUBLISHED in Arabic translation

• نشرت بالفعل
• سبق نشر
• المنشورة بالفعل
• نشر بالفعل
• بالفعل ب نشر

Examples of using Already published in English and their translations into Arabic

These are the booklets already published.
هذه هي الكتيبات التي تمّ نشرها

WARNING- the new reference lists are already published!
تحذير- يتم نشر قوائم مرجعية جديدة بالفعل!

The network has already published photos of the upcomingnew items.
وقد نشرت الشبكة بالفعل صور القادمعناصر جديدة

Have you already published the events on the Johnson house?
هل نشرت بالفعل الاحداث التى حدثت فى بيت جونسون؟?

Judicial decisions already published in appellate level, vindicating pensioners.
القرارات القضائية التي سبق نشرها في مرحلة الاستئناف, تبرئة المتقاعدين

If they did, they would have already published them.
لو حصلوا عليها لقاموا بنشرها مسبقًا

I have already published a great story with EU
سبق أن نشرت قصة رائعة مرتبطة بالإتحاد الأوروبي

Repetition of already published texts or repetition of texts with only minor changes.
تكرار النصوص التي سبق أن نشرت أو تكرار النصوص مع إدخال تغييرات طفيفة عليها

Repetition of already published texts or repetition of texts with only minor changes.
النصوص التي سبق أن نشرت أو النصوص التي سبق أن نُشرت مع إدخال تغييرات طفيفة عليها

Two nuclear-weapon states have already published such inventories once(see GFMR07, Chapter 6).
وقد نشرت دولتان من الدول الحائزة للأسلحة النووية بالفعل هذه القوائم مرة واحدة(انظر الوثيقة GFMR07، الفصل 6)(

We have already published some and we are happy to share them with you!
لقد سبق أن نشرت بعض ونحن سعداء لمشاركتها معكم!

Selected quantitative indicators must be easy to obtain, and preferably be already published.
يجب أن يكون في اﻹمكان الحصول على مؤشرات الكم المختارة، ويفضل أن تكون منشورة من قبل

That is the approach followed by some countries which have already published their national action plans.
وهذا هو النهج الذي اتبعته بعض البلدان التي سبق أن نشرت خطط عملها الوطنية(

A considerable proportion of these statistics is already published in the Department ' s statistical reports.
ونشرت نسبة كبيرة من هذه الإحصاءات بالفعل في التقارير الإحصائية للإدارة

The proposal you sent in was a condensed version of a book that was already published.
العرض الذي قمت بإرساله كان نسخة موجزة… لكتابٍ تم نشره سلفًا

If you want to share a manuscript that was already published as a journal article, go to howcanishareit.
إذا كنت ترغب في مشاركة مخطوطة تم نشرها بالفعل كمقال في مجلة، فانتقل إلى howcanishareit

With a few noteworthy exceptions, the replies hereto given by international organizations have added little to already published materials.
وفيما عدا بعض الاستثناءات الجديرة بالاهتمام، لم تضف ردود المنظمات الدولية المرفقة إلا القليل إلى المواد المنشورة بالفعل

We have already published the rating instagram bloggers with the largest number of subscribers in the world and Russia.
لقد سبق أن نشرت المدونين تصنيف الانستقرام مع أكبر عدد من المشتركين في العالم، وروسيا

The Special Rapporteur said that, with a few noteworthy exceptions, replies had added little to already published materials.
إلا أن المقرر الخاص ذكر أن الردود التي وردت لم تضف الكثير إلى ما سبق نشره من مواد، باستثناء حالات قليلة جديرة بالذكر

The following table lists the technical guidelines already published, or under preparation, by the Secretariat of the Basel Convention.
يدرج الجدول التالي المبادئ التوجيهية التقنية التي قد تم نشرها بالفعل أو أنها قيد الإعداد من جانب أمانة اتفاقية بازل