ALSO ADOPT in Polish translation

• również przyjąć

Examples of using Also adopt in English and their translations into Polish

Deputy Minister said that if the amendment is adopted quickly,"we might also adopt the version even more favourable for students.
Wiceminister nie wykluczyła, że jeśli nowelizację uda się przeprowadzić szybko,"to być może też przyjmiemy jeszcze korzystniejszą dla studentów wersję.

There is always a risk that the same coalition that adopts the budgetary decision in the Council can also adopt the same decision in the European Parliament.
Zawsze istnieje ryzyko, że ta sama koalicja, która podjęła decyzję budżetową w Radzie, przyjmie także taką samą decyzję w Parlamencie Europejskim.

National governments and parliaments transpose them into national laws, and also adopt legislation under their own responsibility, often complementing it with regional
Rządy i parlamenty państw członkowskich dokonują transpozycji tych przepisów do prawodawstwa krajowego, a także przyjmują własne akty prawne,

It is necessary to make a list of foods beneficial to health and also adopt healthy eating habits.
Konieczne jest sporządzenie listy pokarmów korzystnych dla zdrowia, a także przyjęcie zdrowych nawyków żywieniowych.

They should also adopt a common General Anti-Abuse Rule, under which they could ignore any
Państwa członkowskie powinny również przyjąć wspólną ogólną zasadę zapobiegania nadużyciom,

The vulgar version of Isidore reads for"touched""received," a meaning which Balsamon and Zonaras also adopt, and unless the Greek word,
W wulgarne Isidore wersja brzmi"dotknął" otrzymała", które w rozumieniu Balsamon i Zonaras również przyjąć, chyba że Grecki wyraz,

the European Commission must also adopt the proposals that the European Parliament has submitted in a number of resolutions.
bardziej się postarać, a Komisja Europejska powinna również przyjąć propozycje przedłożone w kilku rezolucjach Parlamentu Europejskiego.

Ministers will also adopt a strategy on how to reach out to other continents, and will approve the creation of a Register of European Higher Education Quality Assurance Agencies.
Którego celem jest utworzenie europejskiego obszaru szkolnictwa wyższego do 2010 r. Ministrowie przyjmą również strategię dotyczącą udziału innych kontynentów oraz zatwierdzą utworzenie rejestru agencji zapewniania jakości w europejskim szkolnictwie wyższym.

The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, may also adopt a decision determining that the United Kingdom shall bear the direct financial consequences,
Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną na wniosek Komisji, może także przyjąć decyzję stanowiącą, że Zjednoczone Królestwo poniesie ewentualne bezpośrednie konsekwencje

The Commission may also adopt proposals for international measures of control
Komisja może również uchwalić propozycje w sprawie międzynarodowych środków kontrolnych

It will also adopt guidelines on the minimum criteria for a reference offer, on cost models for setting termination rates,
BEREC będzie także przyjmować wytyczne w sprawie kryteriów minimalnych dotyczących oferty ramowej, w sprawie modeli

Europe must also adopt a holistic approach that fully integrates our citizens' concerns
Europa musi także przyjąć podejście całościowe, które w pełni uwzględnia problemy obywateli

Member States may also adopt further supplementary measures in order to provide for additional protection
Państwa Członkowskie mogą także przyjąć dalsze dodatkowe środki dla zapewnienia dodatkowej ochrony

may also adopt any transitional measures necessary with regard to the application of the acts already adopted within the framework of enhanced cooperation.
może także przyjąć niezbędne środki przejściowe dotyczące stosowania aktów już przyjętych w ramach wzmocnionej współpracy.

The Commission should also adopt provisions on additional elements to be included in the three-year plans,
Komisja powinna również przyjąć przepisy dotyczące dodatkowych elementów wchodzących w skład planów trzyletnich,

with the result that other Member States could also adopt such measures and unilaterally suspend the application of the directive.
inne państwa członkowskie mogłyby również przyjąć takie środki i zawiesić jednostronnie stosowanie dyrektywy.

The Commission could also adopt measures under the Statistical Regulation of the European Parliament
Komisja mogłaby także przyjąć środki w ramach rozporządzenia Parlamentu Europejskiego

The CHMP also adopted wordings further restricting the target population
CHMP przyjął również sformułowania ściślej ograniczające populację docelową

It is also adopted if the Council accepts Parliament's amendments.
Zostaje on także przyjęty, gdy Rada zaakceptuje poprawki Parlamentu.

Ministers also adopted conclusions on this topic.
Ministrowie przyjęli również konkluzje na ten temat.