AMPLE EVIDENCE in Polish translation

• wiele dowodów
• wystarczające dowody
• obszerne dowody
• pokaźne dowody
• liczne dowody

Examples of using Ample evidence in English and their translations into Polish

Although history has given us ample evidence that this path leads nowhere,
Jakkolwiek historia dostarczyła nam mnóstwo dowodów, że ścieżka ta prowadzi do nikąd,

says in a recent Vanity Fair piece,"there is ample evidence that something has blocked the vaunted'trickling down' from the top one percent to everyone else.
mówi w ostatnim Vanity Fair sztukę,"istnieje wiele dowodów na to, że coś jest zablokowane osławionej" cieknie"z górnej jeden procent do każdego innego.

As Stephen Sears wrote, There is indeed ample evidence that the terrible stresses of commanding men in battle,
Stephen Sears napisał:„W rzeczywistości istnieją wystarczające dowody na to, iż ogromny stres związany z dowodzeniem ludźmi w bitwie,

Although we don't knowexactlywho did 9-11, we have ample evidence involving motive,
Chociaż nie wiemy dokładnie zrobił 9-11, mamy wiele dowodów udziałem motyw,

European Food Safety Authority(EFSA) earlier this year claimed there is ample evidence to justify the mandatory inclusion on food labels of the most common food allergen ingredients and their derivatives.
EFSA(Europejskie Biuro Bezpieczeństwa Żywności) uznało, że istnieją wystarczające dowody uzasadniające obowiązkowość umieszczania na etykietach produktów spożywczych informacji o najbardziej powszechnych składnikach alergizujących i ich pochodnych.

says in a recentVanity Fair piece,“there is ample evidence that something has blocked the vaunted‘trickling down' from the top one percent to everyone else.”.
mówi w ostatnim Vanity Fair sztukę,"istnieje wiele dowodów na to, że coś jest zablokowane osławionej" cieknie"z górnej jeden procent do każdego innego.

There is ample evidence that activist fiscal policies were not effective in stabilising European economies but rather led to
Istnieje wiele dowodów na to, że aktywna polityka fiskalna nie przyczyniła się do stabilizacji gospodarek europejskich, lecz doprowadziła do długotrwałego wzrostu wskaźników wydatków

the Commission considered that the examination set out in recital 23 had provided ample evidence that, provided that normal value is based on domestic selling prices,
Komisja uznała, że badanie przedstawione w ust. 23 dostarczyło wystarczających dowodów, że, wyrażone obawy nie miały podstaw pod warunkiem że wartość normalna będzie

But despite ample evidence that neo-Nazis have a strong hold on the opposition now in power,
Jednak pomimo wystarczających dowodów na silną pozycję faszystów w ramach opozycji, obecnie będącej u władzy,

application areas is ample evidence that the ROLAND 700 EVOLUTION is the ideal product for its market.
różne możliwości aplikacji jest wystarczającym dowodem, że ROLAND 700 EVOLUTION jest idealnym produktem na swoim rynku.

We have ample evidence to show that not only the Hamas rockets going into Israel killed innocent people
Mamy wiele dowodów wskazujących, że za śmierć niewinnych ludzi nie odpowiadają tylko rakiety Hamasu wystrzeliwane w kierunku terytorium Izraela,

Their reports are substantial and provide ample evidence that grassroots projects of the TM kind can not only deliver tangible improvements in the way local energy and economy are being managed
Sporządzone przez nich sprawozdania z wizyt mają istotne znaczenie i dostarczają wielu dowodów na to, że projekty oddolne w rodzaju tych realizowanych przez Ruch na rzecz Przekształceń mogą nie tylko przynieść namacalną poprawę sposobu zarządzania lokalną energią

but we have ample evidence.
ale mamy dosyć dowodów.

All in all, I think there's ample evidence that Mr. Morton was murdered.
Ogólnie rzecz biorąc, to wystarczające dowody na to, że pan Morton został zamordowany.

there appears to be ample evidence.
strona przeciwna dysponuje wystarczającymi dowodami.

there is ample evidence of the need to cut particle emissions.
istnieją dowody na konieczność ograniczenia emisji drobnych cząstek.

private individuals are eager to become producers of renewable energy- and the team was given ample evidence and arguments in support of this trend.
osoby prywatne pragną stać się producentami energii odnawialnej- zespół przeprowadzający badanie uzyskał wiele dowodów i argumentów przemawiających za tą tendencją.

greatest possible seriousness and care; the tense relationship between Armenia and Azerbaijan is ample evidence of this.
z którymi należy uporać się w sposób niezwykle poważny i delikatny; ewidentnym dowodem na to są napięte stosunki między Armenią i Azerbejdżanem.

the fact that only four amendments to the Lewandowski report have been tabled is ample evidence of the rapporteur's outstanding preparatory work
panowie! Fakt, że przedstawiono jedynie cztery poprawki do sprawozdania posła Lewandowskiego stanowi wystarczający dowód na świetne przygotowanie posła sprawozdawcy

2 July 2010, provide ample evidence of the many obstacles standing in the way of citizens' enjoyment of their rights.
która odbyła się w dniach 1-2 lipca 2010 r., dostarczają wyczerpujących dowodów na istnienie szeregu przeszkód utrudniających pełne korzystanie z praw obywatelskich.