AMPLE EVIDENCE in Slovak translation

• dostatok dôkazov
• množstvo dôkazov
• dostatočným dôkazom
• dostatočné dôkazy
• hojné dôkazy
• veľa dôkazov
• obšírne dôkazy

Examples of using Ample evidence in English and their translations into Slovak

The Bible gives ample evidence that Jesus has been granted his authority as King in heaven.
Biblia poskytuje hojnosť dôkazov, že Ježiš už dostal kráľovskú moc v nebi.

There is ample evidence to state that small and large scale weather
Je rozsiahle množstvo dôkazov na tvrdenie, že aktivity na modifikáciu počasia sa v malom

Recent experience has given ample evidence that ambitious action brings clear results(see Box 3).
Nedávne skúsenosti poskytli dostatočné množstvo dôkazov o tom, že ambiciózne opatrenia prinášajú jasné výsledky(pozri rámček č. 3).

Well there is ample evidence that Shell is not able to operate legally,
Avšak existuje dostatočné množstvo dôkazov, že v Arktíde nie je Shell schopný zákony dodržiavať

Although history has given us ample evidence that this path leads nowhere, we are following it again.
Napriek tomu, že nám dejiny dostatočne dokázali, že táto cesta nikam nevedie, kráčame po nej opäť.

Summary Although no quality studies have been done on the Dukan diet itself, ample evidence supports a high-protein,
Zhrnutie: Hoci neboli doteraz vykonané žiadne kvalitné štúdie týkajúce sa Dukanovej diéty, jestvuje dostatočné množstvo dôkazov, ktoré preukazujú vplyv tejto vysokoproteínovej,

SUMMARYAlthough no quality studies have been done on the Dukan diet itself, ample evidence supports a high-protein,
Zhrnutie: Hoci neboli doteraz vykonané žiadne kvalitné štúdie týkajúce sa Dukanovej diéty, jestvuje dostatočné množstvo dôkazov, ktoré preukazujú vplyv tejto vysokoproteínovej,

I'm like a dude,” Rita says, despite ample evidence to the contrary.
Ja som ako chlapík," hovorí Rita, cez dostatok dôkazov o opaku.

There is ample evidence that activist fiscal policies were not effective in stabilising European economies
Existuje dostatok dôkazov, že príliš aktívne rozpočtové politiky neboli z hľadiska stabilizácie európskych ekonomík účinné

After all, we have ample evidence of impotent Rightists being willing to accept vague approximations to their values
Koniec koncov máme dostatok dôkazov o bezmocných pravičaroch, ktorí sú ochotní akceptovať vágne zbližovanie hodnôt

Azerbaijan is ample evidence of this.
Azerbajdžanom sú toho dostatočným dôkazom.

The government of the United States knows that we can present ample evidence of their activities of espionage and constant subversion against Cuba," said a statement from the Foreign Ministry.
Vláda Spojených štátov vie, že môžeme predložiť obšírne dôkazy o ich špionážnej a sústavnej podvratnej aktivite proti Kube," uvádza sa v stanovisku kubánskeho ministerstva zahraničných vecí.

For now, there is ample evidence to suggest that athletes- especially vegetarians,
Na teraz, existuje dostatok dôkazov, ktoré naznačujú, že športovci- hlavne vegetariáni,

The government of the United States knows that we can present ample evidence of their activities of espionage and constant subversion against Cuba," said a statement from the Foreign Ministry that was published
Vláda Spojených štátov vie, že môžeme predložiť obšírne dôkazy o ich špionážnej a sústavnej podvratnej aktivite proti Kube," uvádza sa v stanovisku kubánskeho ministerstva zahraničných vecí,

And even if other governments do not take advantage of the surveillance potential inherent in the new ID cards, ample evidence suggests that data-hungry corporations will.”(Albrecht, Scientific American- Sept 2008).
Ak by ani iné vlády nevyužili sledovací potenciál týchto nových identifikačných preukazov, dostatok dôkazov naznačuje, že po údajoch lačné korporácie áno.”(ibid.).

in which the federal judge found"ample evidence" of CAIR's links to Hamas.
v ktorom federálny sudca zistil"dostatočné dôkazy" o spojení CAIR s Hamasom.

There is ample evidence to show that diets with carbohydrate input hovering at around 100 grams,
Existuje dostatok dôkazov, ktoré dokazujú, že diéty so sacharidami okolo 100 gramov a v niektorých prípadoch veľmi nízko

Nineteenth century historian Henry Hart Milman notes that“We have ample evidence that one great branch of commerce fell almost entirely into the hands of the Jews- the international slave-trade.
Milman na str. 214 diela„Dejiny Židov" píše:„Máme dostatok dôkazov, že jedno obchodné odvetvie padlo skoro výhradne do rúk Židov- európsky vnútrozemský obchod s otrokmi.

There's ample evidence to indicate that"catching some rays," as well as avoiding chemical concoctions to block sunlight,
Existuje dostatok dôkazov naznačujúcich, že„nachytanie nejakých lúčov“, ako aj vyhýbanie sa chemickým zmesiam na ochranu pred slnkom, pre vás nie je len dobré,

Ample evidence exists, however, that certain SS members with“connections” could
Dostatočný dôkaz existuje, však, ktorý by mohol niektorých členov SS sa"Pripojenie" získať vymenovanie SS-Junker,