AN EXAGGERATION in Polish translation

• przesada
• przesadzam
• przesadą

Examples of using An exaggeration in English and their translations into Polish

dangerous besetments of the adversary is an exaggeration of the truth.
niebezpiecznych sideł Przeciwnika jest przejaskrawienie prawdy.

Isn't that an exaggeration?
Czyż to nie przesadzone?

It was an exaggeration.
Było to przesadzone.

That's right! So they're not cut off completely, that's an exaggeration.
Tak. Stwierdzenie, że odcięli się całkowicie jest przesadzone.

Tom, that's not an exaggeration, that's a lie.
Tom, to nie jest przegięcie, to jest kłamstwo.

That was an exaggeration, we learned French in my family
To była przesada, w mojej rodzinie uczyliśmy się francuskiego

That was an exaggeration, but it is true that the majority of the workers were foreign-born
To była przesada, choć prawdą jest, że większość pracowników była z pochodzenia imigrantami,

to say that it is impossible is an exaggeration.
jest niemożliwy, jest przesadą.

That may be an exaggeration, but it contains an element of truth which we are all somewhat reluctant to admit.
To może przesada, ale jest w tym ziarno prawdy, z którą nie zawsze chcemy się pogodzić.

would it be an exaggeration to think so?
też uważać tak byłoby przesadą?

Let us say this: GOLD Fingerprint for an inconspicuous D-class amplifier may seem an exaggeration.
Powiedzmy to: GOLD Fingerprint dla niepozornego wzmacniacza i to pracującego w klasie D może się wydać przesadą.

It is also based on an exaggeration or a discordant way of paying attention to a tainted object.
Opiera się ona również na przesadzie lub niezgodnym sposobie zwracania uwagi na splamiony przedmiot.

And it is not at all an exaggeration that the planet aspects
I to wcale nie jest przesadą, że aspekty planet

It will not be an exaggeration if said that it's the best phone casino and strictly cash are synonymous with each other.
Nie będzie przesadą, jeśli powiedział, że jest to najlepsze kasyno telefon i ściśle pieniężne są równoznaczne ze sobą.

An overdose may result in symptoms resulting from an exaggeration of prucalopride's known pharmacodynamic effects
Przedawkowanie może wywołać objawy wynikające z nasilenia znanych skutków farmakodynamicznych prukaloprydu,

It looks nice, but for many it is an exaggeration- it is not possible to satisfy everyone….
Wygląda to efektownie, ale też dla wielu jest przesadą- wszystkim nie dogodzisz….

The statement'man is actually the food that he eats' sounds like an exaggeration, for man has a sense of freedom whose source is difficult to explain.
Zdanie 'człowiek jest tym, co je' brzmi przesadnie, gdyż człowiek posiada poczucie wolności, którego źródło jest trudne do zdefiniowania.

which may seem an exaggeration- there are a lot of products.
co może się wydawać przesadą- jest ich mnóstwo.

Of course, writing about the"sound stage" is a bit of an exaggeration in the case of headphones, but it can be heard especially clearly with binaural recordings, for example.
W przypadku słuchawek pisanie o"scenie" to oczywiście pewne nadużycie, ale np. z nagraniami binauralnymi słychać to szczególnie dobrze- Pro-Ject rozkłada wszystko w półsferze przed nami.

It is not an exaggeration to say that the very fate of both of our worlds lies in the balance.
Nie będzie wyolbrzymieniem stwierdzenie, że od niej zależy przyszłość naszych światów.