ANOTHER PURPOSE in Polish translation

• inny cel
• innego celu
• innym celem
• innych celów

Examples of using Another purpose in English and their translations into Polish

But the two-level ceilings serve another purpose- zoning cuisine for working
Ale pułapy dwupoziomowe służyć innemu celowi- zagospodarowania kuchni do pracy

A captain who, from private motives, employs his vessel to another purpose.
Kapitan, który powodowany, motywami osobistymi… wykorzystuje statek do celów innych niż te, jakie powierzyli mu właściciele, odpowiada za uzurpację.

He also had another purpose in detaining Jesus at his house for several hours,
Miał także jeszcze jeden powód przetrzymywania Jezusa w swoim domu przez kilka godzin,

But another purpose mentioned repeatedly in Roman Catholic literature is that of paying or atoning for one's sins.
Ale jeszcze jednym celem wymienianym wielokrotnie w literaturze rzymskokatolickiej jest przebłaganie za grzechy człowieka.

Allow use of internal assigned revenue for another purpose than the one for which it is assigned in case there are no
Zezwolić na wykorzystanie wewnętrznych dochodów przeznaczonych na określony cel na inny cel niż ten, na jaki są przeznaczone w przypadku,

It has another purpose- to resist the penetration of steam inside, resulting in a
Ma inny cel- opierania przenikanie pary wodnej do wewnątrz,

the amount of money initially to be used for another purpose.
kwota początkowo być wykorzystana do innych celów.

Apartment apart from the residential part also has its own garage of about 16 m2 space for another purpose to be converted(additional room
Mieszkanie oprócz części mieszkalnej ma również własny garaż o powierzchni około 16 m2 miejsce na inny cel do przekształcenia(dodatkowy pokój

refinance finance securities falling due in 2017, and additionally to implement another purpose of the issue, namely changing the currency structure of its debt.
K Spółka zamierza przeznaczyć na refinansowanie papierów zapadających w 2017 r. dodatkowo zrealizuje inny cel emisji, tj. zmianę struktury walutowej zadłużenia.

The Company may use part of the reserve capital in an amount exceeding the value of 1/3 of the share capital to cover shares in the increased share capital or for another purpose specified in a resolution of the General Meeting.
Spółka może użyć kapitału zapasowego w części przekraczającej wartość 1/3 kapitału zakładowego, na pokrycie akcji w podwyższonym kapitale zakładowym lub na inny cel określony uchwałą Walnego Zgromadzenia.

Where processing referred to in paragraphs 2 and 3 serves at the same time another purpose, the derogations shall apply only to processing for the purposes referred to in those paragraphs.
Jeżeli przetwarzanie, o którym mowa w ust. 2 i 3, służy równocześnie innemu celowi, wspomniane wyjątki mają zastosowanie wyłącznie do przetwarzania w celach, o których mowa w tych ustępach.

Another purpose is the promotion
Innym celem jest promowanie

variety for use for another purpose and may equally be granted to grapes of Community origin coming from the same varieties.
odmiana do użycia dla innych celów, pomoc może być w równym stopniu przydzielana dla winogron tych samych odmian pochodzących ze Wspólnoty.

remove it from its systems unless SAP Customer Experience is permitted to use such Personal Data for another purpose set out in this Privacy Statement or SAP Customer Experience determines
uzasadnionego interesu wskazanego powyżej) i usunie je ze swoich systemów, o ile firma SAP nie jest uprawniona do wykorzystywania takich Danych osobowych do innego celu wskazanego w niniejszym Oświadczeniu o ochronie prywatności lub firma SAP nie określi

remove it from its systems unless SAP is permitted to use such Personal Data for another purpose set out in this Privacy Statement or SAP determines
o ile firma SAP nie jest uprawniona do wykorzystywania takich Danych osobowych do innego celu wskazanego w niniejszym Oświadczeniu o ochronie prywatności

disease control of livestock buildings and installations or for another purpose where such purpose is specified in Annex II in regard to certain products.
środki do zwalczania szkodników i chorób w budynkach i urządzeniach inwentarskich, a także do każdego innego celu, gdy cel taki określony jest w załączniku II w odniesieniu do niektórych produktów.

This exercise has another purpose.
To ćwiczenie ma na celu coś innego.

Maybe he serves another purpose.
Może spełnia inną rolę.

I wish to see him for another purpose.
Chciałbym się z nim zobaczyć w innym celu.

I shall use you for another purpose.
Wykorzystam cię do czegoś innego.