ANY APPROPRIATE in Polish translation

• wszelkie właściwe
• wszelkie odpowiednie
• wszelkie stosowne
• wszelkich właściwych
• wszelkich odpowiednich
• wszelkich stosownych
• wszelkimi odpowiednimi
• wszelkimi właściwymi

Examples of using Any appropriate in English and their translations into Polish

managed by the Commission, which may take any appropriate administrative measures to ensure that they are managed efficiently.
art. 2 zarządza Komisja, która dla zapewnienia skutecznego zarządzania może stosować wszelkie odpowiednie środki administracyjne.

considers desirable for the attainment of the common objectives, and to submit any appropriate proposals to it.
które uzna za pożądane dla realizacji wspólnych celów i przedłożenia jej wszelkich właściwych wniosków.

IV may be amended and any appropriate transitional or implementing measures adopted in accordance with the procedure referred to in Article 122.
IV mogą być zmieniane oraz wszelkie właściwe środki wykonawcze lub przejściowe mogą być przyjmowane zgodnie z procedurą określoną w art. 12 ust. 2.

that Member State of consumption may take any appropriate actions according to its national law.
to państwo członkowskie konsumpcji może podjąć wszelkie stosowne działania zgodnie ze swoim prawem krajowym.

information requirements referred to in paragraph 1 as well as any appropriate requirements for a summary.
wymogi dotyczące informacji, o których mowa w ust. 1, oraz wszelkie odpowiednie wymogi dotyczące skróconego opisu.

To obtain from any appropriate source reports
Uzyskiwanie z wszelkich odpowiednich źródeł raportów

must take any appropriate actions to ensure the safety of the operation.
musi podjąć wszelkie właściwe działania w celu zapewnienia bezpieczeństwa operacji.

administered by the Commission, which may take any appropriate administrative measure to ensure efficient operation.
która może podjąć wszelkie stosowne środki administracyjne w celu zapewnienia skutecznego funkcjonowania systemu.

Member States remain free to compile these statistics using any appropriate national data sources,
Państwa Członkowskie zachowują swobodę zestawiania tych statystyk przy użyciu wszelkich odpowiednich krajowych źródeł danych,

considering the report described in paragraph 2, propose any appropriate measures to achieve with high probability the recovery of the stock of European eel.
opisane w ust. 2, Komisja proponuje podjęcie wszelkich stosownych środków w celu osiągnięcia z dużym prawdopodobieństwem odnowienia zasobów węgorza europejskiego.

Before 1 January 1999, the Commission shall review the provisions of this Article and of Article 10 and submit any appropriate proposals for their revision.';
Przed dniem 1 stycznia 1999 r. Komisja dokonuje przeglądu przepisów niniejszego artykułu i art. 10 i przedkłada wszelkie właściwe propozycje w związku z przeglądem";

The DPA 4099 supercardioid instrument microphones are wonderful additions to any appropriate acoustic instrumentalist
Mikrofony Instrumentalne superkierunkowa DPA 4099 są wspaniałe dodatki do wszelkich odpowiednich instrumentalista akustyczne

to be able to take advantage of any appropriate new opportunities on the markets.
mogły one kontynuować działalność i korzystać z wszelkich stosownych nowych możliwości na rynkach.

Member States shall ensure the dissemination of the information provided in accordance with this article by any appropriate means, with a view to informing consumers.
Państwa Członkowskie zapewniają rozpowszechnianie informacji przewidzianych zgodnie z niniejszym artykułem wszelkimi odpowiednimi środkami, w celu informowania konsumentów.

This information, together with any appropriate recommendations, should be integrated in the report referred to in Article 18(5) of the Directive.
Informacje te, wraz z wszelkimi właściwymi zaleceniami, powinny być włączone do sprawozdania określonego w art. 18 ust. 5 dyrektywy.

using existing satellite systems and any appropriate augmentation to fulfil users requirements;
z użyciem istniejących systemów satelitarnych i wszelkich odpowiednich rozszerzeń mających spełniać wymagania użytkowe;

shall submit proposals for any appropriate amendments to the Council before the expiry of the five-year period.
przedłożyć Radzie wnioski dotyczące wszelkich stosownych zmian przed upływem okresu pięcioletniego.

The Commission shall make the information publicly available through any appropriate means, in particular through the European Judicial Network in civil and commercial matters established by Decision 2001/470.
Komisja udostępnia te informacje publicznie wszelkimi właściwymi środkami, w szczególności poprzez europejską sieć sądową w sprawach cywilnych i handlowych ustanowioną decyzją 2001/470.

together with any appropriate proposals, on the operation
łącznie z wszelkimi właściwymi wnioskami, o funkcjonowaniu

the Governing Board shall re-examine the programme and adopt it with any appropriate amendments.
Rada Zarządzająca ponownie zbada program i przyjmie go z wszelkimi właściwymi poprawkami;