ANY DECISION TAKEN in Polish translation

• każda decyzja podjęta
• każdej decyzji podjętej

Examples of using Any decision taken in English and their translations into Polish

Any decision taken pursuant to the provisions adopted in implementation of this Directive to refuse
Każda decyzja podjęta zgodnie z przepisami przyjętymi przy wykonywaniu niniejszej dyrektywy,

Any decision taken pursuant to the provisions adopted in implementation of this Directive,
Każda decyzja podjęta zgodnie z przepisami przyjętymi przy wprowadzaniu niniejszej dyrektywy,

Any decision taken pursuant to the provisions adopted in implementation of this Directive,
Każda decyzja podjęta zgodnie z przepisami przyjętymi przy wprowadzaniu niniejszej dyrektywy,

Any decision taken pursuant to this Directive and resulting in the refusal of
Każda decyzja podjęta na mocy niniejszej dyrektywy skutkująca odmową

Detailed grounds shall be given for any decision taken pursuant to this Directive leading to a restriction on the marketing
Każda decyzja podjęta na podstawie niniejszej dyrektywy, która prowadzi do ograniczenia w zakresie wprowadzania do obrotu i do używania produktów

Any decision taken pursuant to the provisions adopted in implementation of this directive, to refuse
Każda decyzja, podjęta na mocy przepisów przyjętych w celu wprowadzenia niniejszej dyrektywy,

Any decision taken by a Member State on safeguard measures under Article 23 of Directive 2001/18/EC
Wszelkich decyzjach podjętych przez Państwo Członkowskie w sprawie środków ochronnych na mocy art. 23 dyrektywy 2001/18/WE

Any decision taken in accordance with this Appendix by the Management Board
Wszelkie decyzje podejmowane zgodnie z niniejszym dodatkiem przez Zarząd

Any decision taken pursuant to the provisions adopted in implementation of this Directive to refuse
Wszelkie decyzje, podjęte na mocy przepisów przyjętych w celu wykonania niniejszej dyrektywy,

Without prejudice to Article 20, ESMA shall communicate any decision taken pursuant to paragraph 1, without undue delay,
Bez uszczerbku dla art. 20 ESMA powiadamia bez zbędnej zwłoki właściwe organy i Komisję o każdej decyzji podjętej na mocy ust. 1,

Any decision taken pursuant to this Directive which restricts the placing on the market
Każda decyzja podejmowana na podstawie niniejszej dyrektywy, która ogranicza wprowadzanie do obrotu

Any decision taken pursuant to this Directive which has the effect of restricting the placing on the market,
Wszelkie decyzje podejmowane na mocy niniejszej dyrektywy, których wynikiem jest ograniczanie wprowadzania do obrotu,

Any decision taken pursuant to this Directive which restricts the use of safety components
Wszelkie decyzje podjęte na podstawie niniejszej dyrektywy, które będą ograniczać

proportion to their paid up shares in the capital of the ECB, subject to any decision taken by the Governing Council pursuant to Article 33.2.
z zastrze˝eniem wszelkich decyzji podj ' tych przez Rad ' Prezesów zgodnie z artyku∏em 33.2.

Any decision taken pursuant to the provisions adopted in implementation of this Directive to refuse
Każda decyzja podjęta zgodnie z przepisami przyjętymi w wykonaniu niniejszej dyrektywy,

Article 8 Any decision taken pursuant to the provisions adopted in implementation of this Directive to refuse
Każda decyzja podjęta zgodnie z przepisami przyjętymi w celu wykonania niniejszej dyrektywy odmawiająca udzielenia

Any decision taken pursuant to the provisions adopted in implementation of this Directive to refuse
Każda decyzja podjęta zgodnie z przepisami przyjętymi dla wykonania niniejszej dyrektywy,

Any decision taken pursuant to this Directive which restricts
Każda decyzja podjęta na mocy niniejszej dyrektywy,

we share the Commission's view that any decision taken must be based not only on compliance with the decisions of the international organisations
podzielamy zdanie Komisji, że każda podjęta decyzja musi być oparta nie tylko na przestrzeganiu ustaleń organizacji międzynarodowych, lecz także na zharmonizowaniu różnych stanowisk,

Any decision taken pursuant to the provisions adopted in implementation of this Directive, to refuse
Każda decyzja, podjęta na mocy przepisów przyjętych w ramach wykonywania niniejszej dyrektywy